Examples

• Kürzlich hat Thailand angekündigt, es wolle mit Vertretern der gemäßigten Separatistengruppen Friedensgespräche aufnehmen. Dies wäre aber nur einer von vielen Schritten auf dem Weg zur nationalen Versöhnung.
  أعلنت تايلاند مؤخَّرًا عن أنَّها تريد بدء مفاوضات من أجل السلام مع ممثِّلين عن مجموعات الانفصاليين المعتدلين. بيد أنَّ هذا لن يكون سوى خطوة واحدة من بين خطوات كثيرة في طريق المصالحة الوطنية.
• Die Islamische Befreiungsfront der Moro ( MILF) ist diestärkste Separatistengruppe in Südostasien.
  وتعد جبهة مورو للتحرير الإسلامي (MILF) الحركة الانفصاليةالأكثر قوة في جنوب شرق آسيا.
• Und wir vermuten ganz stark, dass Deveraux ihm eine Gehirnwäsche verpasst hat und er eine Art Separatistengruppe aufbaut, die von dort aus operiert.
  (ما إنتشر وقتها بأن (دافرو ... قام بغسل دماغه هو والأخرين وهو يشكل نوع ما ... من جماعة انفصالية .التي تُدير ما هو خارج عن حدودها ...