Examples

• Lisa geht jeden Morgen joggen.
  تذهب ليزا للركض كل صباح.
• Lisa liebt es, Bücher zu lesen.
  تحب ليزا قراءة الكتب.
• Lisa studiert Medizin an der Universität.
  تدرس ليزا الطب في الجامعة.
• Lisa ist im Urlaub in Spanien.
  ليزا في عطلة في إسبانيا.
• Lisa und ihr Bruder gingen ins Kino.
  ذهبت ليزا وأخيها إلى السينما.
• Das ikonenartige, Mona Lisa ähnliche Antlitz des Vorsitzenden Mao blickt zwar noch immer vom Tor des Himmlischen Friedens, aber was rund um mich passierte, war ein Hinweis darauf,wie sehr sich die Dinge verändert hatten.
  فما زال محيا الرئيس ماو الأشبه بوجه الموناليزا يطل من أعلىبوابة السلام السماوي، ولكن ما كان يدور من حولي آنذاك جعلني أستشعرمدى التغيير الذي طرأ على كل شيء.
• Wie die Mona Lisa im Louvre kann auch die eindringliche Forderung der Französischen Revolution nach universellen Rechtennur mehr hinter schusssicherem Glas bewundert werden. Ihr Zustand ist jedenfalls zu prekär, um sie zu exportieren.
  إن الدعوة التي أطلقتها الثورة الفرنسية باحترام الحقوقالشاملة، مثلها كمثل لوحة الموناليزا في متحف اللوفر، نستطيع أن نعبرعن إعجابنا بها ولكن من وراء الزجاج المضاد للرصاص، وهي بالطبع أغلىوأثمن من أن تُـصَدَر.
• - Was für Ärger? - Lisa Freemont.
  ـ وما نوع هذه المشاكل؟ (ـ (ليزا فريمونت
• Lisa Freemont ist die Richtige für jeden Mann mit einem Funken Verstand.
  وأي رجل يكفيه نصف عقل، وعين واحدة ليدرك أن (ليزا فريمونت) هي الفتاة المناسبة
• Lisa gehört in die Park Avenue: teure Restaurants, Cocktail-Partys...
  إنها تنتمي إلى صفوة الطبقة الراقية المطاعم الفخمة، وحفلات المساء الأدبية
• Können Sie sich Lisa mit einem armen Fotografen vorstellen?
  هل يمكنك تخيلها وهي تجوب العالم مع مصور متشرد لم يكن لديه في البنك أبدًا أكثر من راتب اسبوع؟
• Lisa liebt Sie aufrichtig.
  ليزا) تذوب عشقـًا فيك)
• Die Lisa Freemont, die kein Kleid zweimal trägt?
  (هل هي ذاتها (ليزا فريمونت التي لا ترتدي نفس الثوب مرتين أبدًا؟
• Lisa... es ist perfekt.
  (إنه ممتاز يا (ليزا
• - Ich meine, was ich gesagt habe. - Lisa...
  ـ أنا أقصد ما قلت ... (ـ حسنـًا يا (ليزا