Examples

• Mein Haus liegt auf der Südseite des Hügels.
  منزلي يقع على الجانب الجنوبي من التل.
• Die Südseite des Gebäudes bekommt viel Sonnenlicht.
  الجانب الجنوبي للمبنى يحصل على الكثير من ضوء الشمس.
• Wir sollten die Bäume auf der Südseite unseres Gartens pflanzen.
  يجب علينا زراعة الأشجار على الجانب الجنوبي من حديقتنا.
• Wenn du den Berg besteigst, siehst du die Südseite des Tals.
  عندما تتسلق الجبل، سترى الجانب الجنوبي للوادي.
• Die Südseite der Insel ist ideal zum Schwimmen.
  الجانب الجنوبي من الجزيرة هو الأمثل للسباحة.
• Vor allem die italienische und die deutsche Politik pocht in den letzten beiden Jahren auf den Vorschlag, die EU solle derartige "Auffanglager" für Flüchtlinge und Einwanderungswillige auf der Südseite des Mittelmeers einrichten.
  في غضون العامين الماضيين اتضح وجود إصرار لدى المسؤولين السياسيين في كل من إيطاليا وألمانيا خاصة على تنفيذ فكرة إنشاء معسكرات تجميع للاجئين وللأشخاص الراغبين في الهجرة من المناطق الواقعة جنوبي البحر المتوسط.
• Konkrete Verhandlungen über den Abzug amerikanischer Truppen aus Korea oder ihre Verlagerung von der demilitarisierten Zone auf die Südseite von Seoul müssen gemäß diesen Prinzipiendurchgeführt werden.
  أما المفاوضات التفصيلية بشأن سحب القوات الأميركية من كورياأو إعادة انتشارها من المناطق منزوعة السلاح إلى جنوبسيول، فلابد وأنتتم وفقاً لهذه المبادئ.
• Marina, Südseite.
  رجل واحد بحقيبة صفراء
• Er hat ein Wettbüro auf der Südseite, 'nen Abpackbetrieb, Banken...
  يدير مراكز مراهنات في الجانب الجنوبي ومصنع تعليب لحوم وبضعة بنوك
• Aber ich kann mich nicht erinnern, daß ich bei seinem Entwurf vorausgesehen habe,... ..daß ein Großteil der Südseite von Chicago in die Luft fliegen würde.
  لَكنِّي لا أَتذكّرُ، عندما صُغتُه، بأنّني تَوقّعتُ انفجار جزء كبير من الجانبِ الجنوبيِ لشيكاغو
• Air One, wir brauchen Überprüfung auf der Südseite!
  أيروان,الدعم البصرى أنه على حافه الجانب الجنوبى من المبنى
• Verdächtiger an der Südseite des Lagerhauses gesichtet.
  الوحدات الأرضية،آخر رؤية للمشتبه به يدخل من الجهة الجنوبية للمخزن
• Verdächtiger an der Südseite des Lagerhauses gesichtet.
  صدقني،بإمكانني التكفل بذلك الوحدات الأرضية،آخر رؤية للمشتبه به يدخل من الجهة الجنوبية للمخزن
• Ich pass auf der Südseite auf.
  سأغطي الجهة الجنوبية
• Auf die Südseite zu.
  حسناً, "جاك" توجه الى الحائط الجنوبي.