Examples

• Ich werde diese Aufgabe auf meine Kappe nehmen.
  سأتحمل مسؤولية هذه المهمة على رأسي.
• Er hat den Fehler auf seine Kappe genommen.
  أخذ الخطأ على رأسه.
• Das Projekt ist auf meine Kappe.
  المشروع على رأسي.
• Ich habe die Verantwortung für den Vorfall auf meine Kappe genommen.
  تحملت المسؤولية عن الحادث على رأسي.
• Stellen Sie die Rechnung auf meine Kappe.
  ضع الفاتورة على رأسي.
• Übrigens, der Idiot TempIe geht nicht auf meine Kappe.
  وبالمناسبه ، لا ألوم لي لذلك الأبله المعبد.
• Alles, was der draussen anstellt, geht auf meine Kappe!
  كل ما سيفعله بالخارج ستقع مسئوليته علي, و أنا سأضعها عليك
• Das geht auf meine Kappe.
  هذا خطأي كله يا رجل