Examples

• Der Sondereinsatz wurde erfolgreich abgeschlossen.
  تم إنجاز العملية الخاصة بنجاح.
• Die Sondereinsätze sind oft riskant und gefährlich.
  العمليات الخاصة غالبًا ما تكون محفوفة بالمخاطر والخطورة.
• Unsere Einheit ist auf Sondereinsätze spezialisiert.
  تخصصت وحدتنا في العمليات الخاصة.
• Diese Sondereinsätze erfordern ein hohes Maß an Training und Vorbereitung.
  تتطلب هذه العمليات الخاصة مستوى عالٍ من التدريب والاستعداد.
• Die Polizei ist für Sondereinsätze rund um die Uhr bereit.
  تكون الشرطة مستعدة للعمليات الخاصة على مدار الساعة.
• Das AIAD kam zu dem Schluss, dass Normen und Kriterien erarbeitet werden müssen, um die Effizienz und Wirksamkeit dieser Referenten zu verstärken und sicherzustellen, dass es bei Notfällen und Sondereinsätzen derartige zuständige Referenten gibt.
  وقد خلص مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى ضرورة وضع المقاييس والمعايير اللازمة لتعزيز كفاءة المكتب وفعاليته وضمان تحديدها بالنسبة للعمليات الطارئة والعمليات الخاصة.
• Das UNMIBH-Programm für Sondereinsätze zur Bekämpfung des Menschenhandels ist von zentraler Wichtigkeit bei dem Vorgehen gegen den Frauenhandel.
  وأثبت برنامج البعثة الخاص المعني بعمليات الاتجار غير المشروع جدواه في مكافحة الاتجار بالنساء.
• E. Unterhaltszulage für Feldmissionen/Sondereinsätze-Konzept
  هاء - بدل الإقامة المخصص للبعثات/نهج العمليات الخاصة
• Während der Feind in den Stammesgebieten frei ein- undausgeht, unter den Menschen lebt und mit ihnen interagiert, kämpfendie USA den Krieg gegen die Al Kaida oberflächlich durchmilitärische Luftangriffe und verdeckte Sondereinsätze.
  وفي حين يخرج الأعداء من منطقة القبائل ويدخلون إليها بحرية،فيعيشون ويتفاعلون مع الناس، تخوض الولايات المتحدة حرباً سطحية ضدتنظيم القاعدة من خلال الضربات العسكرية الجوية والعمليات السريةالخاصة، فتُـدَمَر المساكن ويموت الناس.
• Das Sondereinsatz Kommando.
  القوة الضاربة
• Du solltest den Hirn-Sondereinsatz fahren. Wir tauschen.
  انت الذي عليه أن ينظف بقايا المخ.. لنبدل أماكننا
• Und zwei Siegelringe der Sondereinsatz- truppen, aufgeladen und farbcodiert.
  اوة ,وختمين قوات خاصه على شكل خاتم ومطليين بالرموز
• Er ging von den Sondereinsatz Truppen zur IT Abteilung, und so weiter.
  لا يهم ما إذا كان لديهم قوة خاصة،‏ أوخبير في الأضطرابات الإلكترونية.‏
• Er ging von den Sondereinsatz Truppen zur IT Abteilung, und so weiter.
  لقد كان لديهم قوة خاصة،‏ أوخبير في الأضطرابات الإلكترونية.‏
• Er ist irgendeine Art Sondereinsatz-Mann. Es gibt Zeiten in der Karriere eines jeden Spions, wo irgendjemand irgendwie herausfindet, wer du bist.
  التدابير الأمنية تبدو إلى حد ما صعبة