Examples

• Das Buch ist in der Originalversion besser.
  الكتاب أفضل في النسخة الأصلية.
• Die Originalversion des Films war länger.
  كانت النسخة الأصلية من الفيلم أطول.
• Ich habe die Originalversion des Liedes gehört.
  سمعت النسخة الأصلية من الأغنية.
• Die Originalversion des Buches ist auf Englisch.
  النسخة الأصلية من الكتاب باللغة الإنجليزية.
• Die Originalversion dieses Gemäldes befindet sich im Louvre.
  النسخة الأصلية من هذه اللوحة موجودة في اللوفر.
• Wie die amerikanische Originalversion (bei Tyndale House Publishers) erscheint auch die deutsche Übersetzung in einem konfessionellen Verlag (SCM Hänssler, Holzgerlingen) - beide Häuser werden zum evangelikalen Verlagsspektrum gezählt.
  ومن شأن الطبعة الألمانية من الكتاب أن تُطرح في الأسواق قريباً. وكما صدرت الطبعة الأصلية الأمريكية لدى "دار تاينديل للنشر" Tyndale House Publishers الأصولية كذلك هي حال الطبعة الألمانية التي ستصدر لدى دار "إس سي إم هنزلِر، هولتسغِرينغِن" SCM Hänssler, Holzgerlingen الممولة من جهات أصولية، والداران تُعتبران من دور النشر المحسوبة على الإنجيليين.
• In dieser Pod... ist die einzige... die Originalversion von eXistenZ.
  في هذه السنفة. . . . . . فقط، الأصليون نسخة eXistenZ.
• Die Originalversion in Farbe, die heute gezeigt wird, wurde im Sinne des Regisseurs rekonstruiert und ist so, wie er sie sich wünschte.
  ،النسخة الملونة الأصلية تمت إعادتها بناءً على .رغبة المخرج
• Die Originalversion war aber, glaub ich, von Frankie Valli And The Four Seasons.
  اعتقد ان النسخة الجديدة كانت لفرانكي فالي والفصول الاربعة