Examples

• Das Bild ist festgenagelt an der Wand
  الصورة مُثبَتة بمسامير على الجدار
• Der Plan wurde festgenagelt und kann nicht geändert werden
  تم تثبيت الخطة بالمسامير ولا يمكن تغييرها
• Er war festgenagelt auf seinem Stuhl vor Schreck
  كان مُثبَتًا بالمسامير على كرسيه من الخوف
• Die Regeln sind festgenagelt und müssen eingehalten werden
  القواعد مُثبَتة بمسامير ويجب احترامها
• Ihre Blicke waren festgenagelt auf das faszinierende Kunstwerk
  كانت أنظارهم مُثبَتة بالمسامير على العمل الفني المدهش
• Beide festgenagelt.
  ثبتهم الاثنين
• - Alles, was nicht festgenagelt ist.
  عشَر دولاراتِ،هى لك
• - Mehrere. - Sie haben mal Ray Harris festgenagelt.
  مجموعة منهم . - أطلقت سراح مجرم يدعى , "راي هاريس" .
• Wir haben Ihn festgenagelt, er muss hier sein.
  لقد نلنا منه. و هو فى مكان ما هنا.
• Ich bleibe solange am Leben, bis ich dich festgenagelt habe, verstanden? Merk dir das ...
  إستمع, طالما أنا حي سوف أنال منك
• Doch wir wurden da oben festgenagelt.
  على اية حال, نحن تعرضنا للقصف
• Was war mit den FBI-Agenten, die du festgenagelt und denen du überlegen warst?
  ماذا عن عميلي المباحث الفدرالية ؟ لقد أصبتهم ثم خرجت ؟
• Als ich dich das letzte Mal gesehen habe, hast du meine Schwester vor diesen englischen Scheißkerlen gerettet, die sie in Belfast festgenagelt hatten.
  في آخر مرة قابلتك فيها كنت تنقذ شقيقتي من أولئك الإنكليز الملاعين الذين كانوا يقومون بربطها في بيلفاست
• Weil Sie mich so festgenagelt haben?
  لأنك قمت بتحليل شخصيتي مسبقاً
• Tja, Freunde, noch knapp eine Minute zu spielen, im vierten Quarter, und Duluth ist an der eigenen 35-Yard Linie festgenagelt.
  .:: حسناً متابعينا ، مع تبقي أقل من دقيقه ::. .:: من الرُبع الرابع ::. .:: فريق دولوث لم يتخطى ::. .:: ياردته الـ35 بعد ::.