Examples

• Preiswettbewerb fördert die ständige Verbesserung der Qualität.
  المنافسة السعرية تشجع على التحسين الدائم في الجودة.
• Preiswettbewerb kann zu übermäßigen Preisreduzierungen führen.
  المنافسة السعرية قد تؤدي إلى انخفاض الأسعار المفرط.
• Preiswettbewerb ist ein Hauptfaktor im freien Markt.
  المنافسة السعرية هي أحد العوامل الأساسية في الاقتصاد الحر.
• Preiswettbewerb fördert Kreativität und Innovation.
  المنافسة السعرية تعزز الإبداع والابتكار.
• Preiswettbewerb kann zu einer Verbesserung der Servicequalität führen.
  إن المنافسة السعرية قد تؤدي إلى تحسين جودة الخدمة.
• In gewissem Sinne scheint mir das, was China getan hat, aufdie Schaffung einer echten „keynesianischen Welt“ hinauszulaufen:mehr Privatwirtschaft und freierer Preiswettbewerb aufmikroökonomischer Ebene, aktive antizyklische Interventionspolitikauf makroökonomischer Ebene.
  ومن بعض الجوانب، يبدو لي أن ما كانت تفعله الصين يتلخص فيخلق "عالم كينزي" حقيقي: المزيد من الأعمال الخاصة وتنافس الأسعارالحر على المستوى الجزئي، والتدخلات السياسية النشطة في مواجهةالتقلبات الدورية على المستوى الكلي.