Examples

• Ich möchte mir heute Abend einen Kinofilm ansehen.
  أود مشاهدة فيلم سينمائي الليلة.
• Haben Sie den neuesten Kinofilm bereits gesehen?
  هل شاهدت الفيلم السينمائي الأخير بالفعل؟
• Der Kinofilm hat sehr gute Kritiken erhalten.
  لقي الفيلم السينمائي تقييمات جيدة جدا.
• Wir haben zwei Karten für den Kinofilm gekauft.
  لقد اشترينا تذكرتين لمشاهدة الفيلم السينمائي.
• Die Regisseurin dieses Kinofilms hat mehrere Auszeichnungen gewonnen.
  فازت المخرجة لهذا الفيلم السينمائي بعدة جوائز.
• Filme, gerade Kinofilme, entführen die Zuschauer in eine andere Welt. Was kann Kino in den Palästinensischen Gebieten bewegen?
  إذا كان باستطاعة الأفلام وخصوصاً السينمائية أن تختطف المشاهدين إلى عالم آخر، فما الذي يمكن أن تحققه السينما في المناطق الفلسطينية؟
• Bereits zwei Monate nach seinem Start hatte der Kinofilm "Tal der Wölfe" über vier Millionen Tickets verkauft und zehn Millionen Euro eingespielt. Damit ist der im Westen über Gebühr skandalisierte Actionstreifen weniger ein Beispiel für islamistisches Propagandakino, als vielmehr ein Paradeexempel für die boomende türkische Filmindustrie.
  باع الفيلم السينمائي "وادي الذئاب" أربعة ملايين بطاقة عند عرضه، وربح بذلك عشرة ملايين يورو في أول شهرين. وبهذا لا يُعتبر هذا الشريط، الذي تم استنكاره في الغرب أكثر مما ينبغي، مثالاً لأفلام الدعاية الإسلاموية بقدر ما هو مثالٌ جيدٌ يبين مدى ازدهار صناعة السينما التركية.
• Wie es der Computer im Kinofilm Kriegsspiele aus dem Jahre1982 konstatierte: Im modernen Industriezeitalter ist der Krieg einsehr seltsames Spiel: " Die einzige Möglichkeit es zu gewinnen ist,nicht zu spielen."
  إن الحرب الصناعية الحديثة كما عبر عنها الحاسب الآلي في فيلم1982 ألعاب الحرب ، لعبة في غاية الغرابة: " السبيل الوحيد للفوز بهاهو ألا تلعبها ".
• Stimmt, er ist derjenige, der die Stimme... für fast jeden Hund in Zeichentrick- oder Kinofilmen macht.
  (إلى أسلوب الـ(روك .(من فرقة (تيستمينت .يوم الجمعة، السادسة مساءاً .كل الفرق الجيدة منتسبة إلى الشيطان
• Lust auf einen Kinofilm heute?
  تريد مشاهدة فيلماً اليوم؟
• "Queens Boulevard" soll mein "Hexenkessel" (Kinofilm, 1973) werden.
  سيكون (كوينز بولفارد) علامتي الفنية
• Ja, und eine sehr aufregende neue Sci-Fi-Serie. Und sie drehen jetzt gerade den Kinofilm.
  صحيح، ورم خفي بالغدة أكثر منطقية
• Du könntest Spezialeffekte in Kinofilmen machen,
  يمكنك عمل المؤثرات الخاص للأفلام
• Ich mach" Kinofilme, geh" mit meinen Schwestern shoppen, kauf" ein Ticket fürs Endspiel, misch" meine eigene Musik, fahr" mein Traumauto, häng" gemütlich am Pool ab, geh" mit meinem Traummädchen aus, das kriegen wir hin!
  سأصنع بعض الأفلام سأتبضع بالمجمعات التجارية مع شقيقاتي سأحصل على تذاكر لمباريات فريقي النيكس و السايكرز
• Tut mir Leid, aber ich werde mir nicht die "Clone Wars"-TV-Serie ansehen,... bis ich den "Clone Wars"-Kinofilm gesehen habe.
  لا أدري - أنا أعلم - ....فحسب علمي, أنت على دراية ب إذا كانت تلك شيفرة مورس, فقد كانت سيئة