Examples

• Er ist ein echtes Großmaul, immer am prahlen.
  إنه كلمنجي حقيقي، دائماً يتباهى.
• Hör nicht auf ihn, er ist nur ein Großmaul.
  لا تصغ له، إنه مجرد كلمنجي.
• Wenn es darauf ankommt, zeigt sich, dass er nur ein Großmaul ist.
  عندما يتعلق الأمر، يتبين أنه كلمنجي فقط.
• Sie behauptet viel, ist aber nur ein Großmaul.
  تدعي الكثير، ولكنها فقط كلمنجي.
• Er redet viel, ohne zu handeln. Er ist eben ein Großmaul.
  يتحدث كثيراً بدون أن يتصرف. إنه كلمنجي ببساطة.
• Sarrazin galt als Dieter Bohlen der Berliner Politik - ein Großmaul, das man nicht allzu ernst nehmen musste.
  وساراتسين كان يعتبر داخل المشهد السياسي في برلين مثل المغنِّي الشعبي ديتر بولن - شخصًا ثرثارًا يجب أَلاَّ يؤخذ كلامه على محمل الجد.
• Geschieht dir recht, du Großmaul.
  خدمت نفسك جيداً ، صاحب الفم الكبير.
• Ok, Großmaul, gehen wir.
  حسنا أيتها الثرثارة ، هيا نذهب
• Wo ist das Großmaul?
  أين الثرثارة؟
• - Na los, Großmaul. Bringt ihn raus!
  أخرج من هنا
• - bis Genosse Großmaul hier kam! - Sie sind hier der Aggressor.
  ثم أتى هذا الشخص بكلامه المستفز- بل انت الذى اعتديت علينا بالكلام-
• - Die... sprechende Mehrheit, Großmaul! - Gut. Gut.
  أنا .....الأغلبية المتكلمة ! جيد ، نعم ، جيد
• Zum Glück ist das kein Großmaul- detektor, sonst käme keiner von uns rein.
  لحسن الحظ انه ليس كاشف سئ والا ماكان أحد منّا دخل
• Na los, Großmaul, sag was. Legen wir los.
  هيا ايها الفم الكبير دعنا نبدأ
• -Na gut. -Großmaul.
  حسنا - لسان طويل -