Examples

• Eine Untersuchungsreihe wurde eingeleitet, um den Unfall zu analysieren.
  تم إطلاق سلسلة من التحقيقات لتحليل الحادث.
• Die Untersuchungsreihe ergab eine Reihe von Unregelmäßigkeiten im Finanzwesen der Firma.
  أظهرت سلسلة من التحقيقات مجموعة من الاختلالات في الأمور المالية للشركة.
• Die polizeiliche Untersuchungsreihe lieferte entscheidende Indizien für den Tathergang.
  قدمت سلسلة التحقيقات الشرطية أدلة حاسمة على سير الجريمة.
• Durch die Untersuchungsreihe wurden dringend benötigte Daten für das Forschungsprojekt gesammelt.
  جمعت سلسلة من التحقيقات البيانات التي تحتاج إليها بشدة للمشروع البحثي.
• Die Untersuchungsreihe zum Umweltskandal ist noch im Gange und wird voraussichtlich mehrere Monate in Anspruch nehmen.
  لا يزال التحقيق في سلسلة التحقيقات حول الفضيحة البيئية مستمرًا ومن المتوقع أن يستغرق عدة أشهر.
• Eine andere Untersuchungsreihe hat gezeigt, dass das Hormon Oxytocin, wenn es per Nasenspray verabreicht wird, das Vertrauenund die Kooperationsbereitschaft innerhalb sozialer Gruppenfördert, aber auch die Kooperation mit jenen reduziert, die als Außenstehende wahrgenommen werden.
  كما أظهرت سلسلة أخرى من الدراسات أن هرمون الأوكسيتوسن(هرمون معجل للولادة ومدر للحليب في ثدي المرضع)، عندما يُعطى كرذاذفي الأنف، يعمل على زيادة الثقة في الناس والسلوك التعاوني بين أفرادالجماعات الاجتماعية، ولكنه يعمل أيضاً على الحد من الرغبة في التعاونمع أولئك الذين يُنظَر إليهم باعتبارهم غرباء.