Examples

• Der Urlaub an der Westküste war großartig.
  العطلة على الساحل الغربي كانت رائعة.
• Ich lebe an der Westküste Amerikas.
  أنا أعيش على الساحل الغربي لأمريكا.
• Ich suche ein neues Haus an der Westküste.
  البحث عن بيت جديد على الساحل الغربي.
• Die Westküste ist bekannt für ihre wunderschönen Strände.
  الساحل الغربي يتميز بالشواطئ الرائعة.
• Die Westküste Kaliforniens ist voller Sehenswürdigkeiten.
  الساحل الغربي لكاليفورنيا مليء بالمعالم السياحية.
• Vor Ayvalik, einem hübschen Ferienort an der Westküste der Türkei, liegt die kleine Insel Cunda, auf der noch eine griechische Kirche steht. In ihrer Nähe ein kleines Hotel, betrieben von einer Familie, deren Vorfahren in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts Kreta verlassen mussten, weil sie Muslime waren.
  تقع جزيرة كوندا الصغيرة قبالة مصيف أيفاليك الجميل الذي يمتد على الساحل التركي. لا تزال توجد فوق هذه الجزيرة كنيسة يونانية تقع بالقريب من فندق صغير تديره عائلة اضطر أسلافها في عشرينيات القرن الماضي إلى ترك جزيرة كريت لأنَّهم كانوا مسلمين.
• Die Macht innerhalb Amerikas hat sich zuerst von der Ost-und Westküste und dann in den Süden verlagert.
  لقد تحولت السلطة والقوة في أميركا من الساحل الشرقي إلىالساحل الغربي أولاً، ثم إلى الجنوب.
• Stellen wir uns vor, diese Gemeinschaft würde sich entlangder Ostküste von Lateinamerika und der Westküste von Afrika nach Süden ausdehnen.
  تخيلوا مجتمعاً يمتد على طول الساحل الشرقي لأميركا اللاتينيةوالساحل الغربي لأفريقيا.
• Vor dreißig Jahren machten australische Schiffe mit dem Segen der australischen Regierung vor der Westküste des Landes Jagdauf Pottwale.
  منذ ثلاثين عاماً شرعت سفن الصيد الأسترالية، بمباركة منالحكومة، في قتل حيتان العنبر بأعداد هائلة على طول الساحل الغربيلأستراليا، حتى لم يعد لها أي أثر هناك.
• Die Populisten der amerikanischen Tea Party fabulieren oft von einer unheiligen Allianz zwischen den linksliberalen Eliten von der Ost- und Westküste und derafrikanisch-amerikanischen Unterschicht (ein Bündnis, das in ihren Augen von Präsident Barack Obama personifiziert wird).
  وكثيراً ما يتخيل الشعبويون من المنتمين إلى حزب الشاي فيالولايات المتحدة وجود تحالف غير مقدس بين النخبة اليسارية الليبراليةالتي ينتمي أهلها إلى الساحلين الشرقي والغربي للولايات المتحدةوالطبقة الدنيا من الأميركيين من أصل أفريقي (وهو التحالف الذي يرونهمتجسداً في الرئيس باراك أوباما).
• Frankreich ist sehr daran interessiert seine unabhängige Rüstungsindustrie beizubehalten und sein Marinearsenal in Saint- Nazaire an der französischen Westküste zu erhalten.
  إن فرنسا حريصة على الحفاظ على استقلال صناعة الأسلحة لديها،وعلى إبقاء ترسانتها البحرية في سان نازير على الساحل الغربيمفتوحة.
• Vor sieben Jahren waren wir junge nigerianische Geschäftsleute, die an der Westküste Afrikas mit elektronischem undmedizinischem Gerät handelten.
  منذ سبعة أعوام، كنا شابين من رجال الأعمال النيجيريين نتاجرفي الأجهزة الكهربائية والمعدات الطبية عند الساحل الغربيلإفريقيا.
• Die Pest hat die Westküste überzogen. Die Leute sterben wie die Fliegen.
  إن الطاعون يجتاح كل مكان الناس يموتون كالذباب
• GoIdfinger, warum sagten Sie nicht, dass New York und die Westküste dabei sind? Komisch, dass Sie das sagen!
  جولدفينجير، لما لم تذكر لنا بان نيويورك والساحل الغربي سيكونون هنا
• Der beste Verwanzer der Westküste.
  أفضل متنصت على الساحل الغربي