Examples

• Ich brauche ein Gegengift für das Schlangenbiss.
  أنا بحاجة إلى تِرْيَاقٌ للقرصة الثعبان.
• Die Forscher suchen immer noch nach einem Gegengift gegen diese seltene Krankheit.
  الباحثون لا يزالون يبحثون عن تِرْيَاقٌ ضد هذا المرض النادر.
• Er behauptet, dass er ein Gegengift entdeckt hat.
  يدعي أنه اكتشف تِرْيَاقٌ.
• Wir haben kein Gegengift mehr im Lager.
  ليس لدينا أي تِرْيَاقٌ في المخزن.
• Einige Pflanzen dienen als natürliches Gegengift.
  بعض النباتات تعمل كتِرْيَاقٌ طبيعي.
• MADRID: Das erste International Forum of the Alliance of Civilizations – konzipiert als Gegengift zu der Vorstellung, dassdie Welt zu einem „ Kampf der Kulturen“ verdammt sei – trat jüngstin Madrid zusammen und zeigte, dass dem geflügelten Wort Robert Kagans, die Amerikaner kämen vom Mars und die Europäer von der Venus, mehr als ein Quentchen Wahrheit innewohnt.
  مدريد ـ كان المنتدى الدولي الأول للتحالف بين الحضارات،بمثابة الترياق المضاد للفكرة التي تقول إن العالم محكوم عليهبـِ"الصدام بين الحضارات". انعقد ذلك المنتدى مؤخراً في مدينة مدريد،ولقد كشف عن بعض الصدق في مقولة روبرت كاغان الذي زعم أن الأميركيينأصلهم من كوكب المريخ، وأن الأوروبيين أصلهم من كوكب الزهرة.
• AUSVERKAUFT KLAPPERSCHLANGEN-GEGENGIFT gezählt wurden aber schon 48 Opfer, darunter auch
  مخلّفين ورائهم ثمانٍ واربعون جثة
• Das Gegengift!
  أخبرْينا الدواءَ!
• Es gibt kein Gegengift.
  ليس هناك دواء.
• Es gibt ein Gegengift.
  الدواء يَجِدُ.
• Der Virus tötet innerhalb 24 Stunden. Es gibt kein Gegengift oder einen lmpfstoff.
  هذا الفيروس يقتل بعد 24 ساعة من التعرض له ولا يوجد له مضاد أو مصل معروف
• lch geb ihm ein hochkonzentriertes Gegengift, wiebei einem Heroinsüchtigen.
  أعطيته أسرع ريتروفيرال لعلاج الإدمان. مثل مدمن هيروين .
• Zuerst das Gegengift, dann die Antworten.
  ,إذا كنت تريد إجابات خـذ الحقنة
• Unser Gegengift sollte Sie beschützen. Sollte mich beschützen?
  يجب أن تحميك الحقنة التي أعطيناها لك
• Sie braucht ein Gegengift, ansonsten wird sie bleibende Schäden behalten.
  يجب أن أعطيها مضاد السم