Examples

• Die Auswirkungen des Klimawandels sind global und vielfältig.
  هذه الآثار التي يترتب عليها تغير المناخ عالمية ومتنوعة.
• Wir müssen uns auf die Klimafolgen in der Zukunft vorbereiten.
  علينا أن نتأهب لآثار تغير المناخ في المستقبل.
• Wissenschaftler erforschen die Auswirkungen des Klimawandels.
  العلماء يدرسون آثار تغير المناخ.
• Die Klimafolgen für die Landwirtschaft könnten verheerend sein.
  قد تكون آثار تغيير المناخ المحتملة على الزراعة مدمرة.
• Steigende Meeresspiegel sind eine der vielen Klimafolgen.
  ارتفاع منسوب البحر هو واحد من أعداد كثيرة من آثار تغير المناخ.
• Vielleicht liegt es daran, dass wir die Kehrseiteübermäßiger Verkehrsregeln oder Sicherheitsmaßnahmen jeden Tagerleben, während die Kehrseite einer schlechten Klimapolitik eherabstrakt bleibt. Das sollte sie nicht, denn die Gefahren einerschlechten Klimapolitik verdienen genauso viel Aufmerksamkeit wiedie Risiken von schlimmer als erwarteten Klimafolgen – vielleichtsogar mehr.
  ولكن لا ينبغي لنا أن نتناول الأمور من هذا المنظور، ذلك أنالمخاطر التي قد تفرضها السياسات المناخية الرديئة تستحق نفس القدر منالاهتمام الذي نوليه للمخاطر المترتبة على التأثيرات المناخية الأسوأمن المتوقع ـ أو ربما أكثر.