Examples

• Ich arbeite in der Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten.
  أعمل في قسم الشؤون الإدارية.
• Die Verwaltungsangelegenheiten werden von diesem Büro geregelt.
  تتم معالجة الشؤون الإدارية من قبل هذا المكتب.
• Wir müssen einige Verwaltungsangelegenheiten klären.
  علينا أن نوضح بعض الشؤون الإدارية.
• Er ist für die Verwaltungsangelegenheiten zuständig.
  هو مسئول عن الشؤون الإدارية.
• Die Verwaltungsangelegenheiten sind oft komplex.
  الشؤون الإدارية غالبا ما تكون معقدة.
• Um seine Kapazität zur Unterstützung des Menschenrechtsprogramms auszubauen und rasche Einsätze zu erleichtern, muss das OHCHR durch eine Reihe von Maßnahmen, einschließlich der Übertragung erweiterter Befugnisse in Finanz- und Verwaltungsangelegenheiten, mit einem größeren operativen Handlungsspielraum ausgestattet werden.
  وتعزيزا لقدرة المفوضية على دعم برامج حقوق الإنسان وتيسير النشر السريع للأفراد، فإنها سوف تستلزم قدراً أكبر من المرونة العملية من خلال سلسلة من التدابير، منها توسيع نطاق تفويض السلطة في المسائل المالية والإدارية.
• Eine Prüfung der Abteilung Technologie, Industrie und Wirtschaft des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) ergab, dass die Abteilung ihre Behandlung von Verwaltungsangelegenheiten verbessert hat.
  أظهرت مراجعة شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أن الشعبة تحسنت في معالجة المسائل الإدارية.