Examples

• Erbkrankheiten sind Krankheiten, die von Eltern an Kinder weitergegeben werden.
  أمراض وراثية هي أمراض تنتقل من الآباء إلى الأبناء.
• Viele Erbkrankheiten zeigen nicht sofort Symptome.
  الكثير من أمراض وراثية لا تظهر أعراض على الفور.
• Es gibt genetische Tests zur Erkennung von Erbkrankheiten.
  هناك اختبارات جينية متاحة لاكتشاف أمراض وراثية.
• Geänderte oder beschädigte Gene sind die Ursache für Erbkrankheiten.
  الجينات المتغيرة أو المعطوبة هي السبب في أمراض وراثية.
• Einige Erbkrankheiten können vorhergesagt und verhindert werden.
  بعض الأمراض وراثية يمكن التنبؤ بها والوقاية منها.
• Wir wissen auch, dass unsere DNA zwar mitverantwortlich fürgesteigerte Anfälligkeit gegenüber verbreiteten Krankheiten und inmanchen Fällen vollständig verantwortlich für Erbkrankheiten ist,dass aber die Umgebung, in der die DNA wirkt, ebenso wichtig seinkann wie die Zusammensetzung der DNA selbst. In der Tat beeinflusstdie Umgebung, in der sich das befruchtete Ei entwickelt, die DNAnach der Befruchtung durch sogenannte epigenetische Markierungen –zum Beispiel abhängig davon, was die Mutter isst, ob sie rauchtoder Alkohol trinkt oder ob sie krank wird oder sichinfiziert.
  نحن نعرف ايضا انه حتى لو كان الحمض النووي لدينا مسؤولا بعضالشيء عن زيادة المخاطر بالاصابة بالامراض الشائعة وفي بعض الحالاتمسؤول بشكل كامل عن الامراض الوراثية فإن البيئة التي يعمل فيها الحمضالنووي يمكن ان تكون مهمة كأهمية تركيبة الحمض النووي نفسه ففي حالةالتخصيب فإن البيئة التي تنمو فيها البيضه المخصبة – على سبيل ماتأكله الأم وما اذا كانت تدخن او تشرب المشروبات الكحولية وما اذاكانت سوف تصاب بامراض او التهابات- تترك ما يطلق عليه اثار جينيه علىالحمض النووي او على البروتينات التي تحيط بها مما يؤثر على عمله.
• CA-2 Mangel ist eine Erbkrankheit, welche Proteine durcheinander bringt.
  كنت في مدرسة دينية
• Aber Von-Hippel-Lindau ist eine Erbkrankheit. Da gibt's keine Heilung.
  في الحالتين أظن لدينا مشكلة
• Er hält es für eine Erbkrankheit.
  هل رأيت طبيب؟ - أجل -
• Der Arzt vermutete eine Erbkrankheit.
  "لقد بدأت على شاشة "توكس
• Knochen- oder Erbkrankheiten agieren langsamer.
  هل يمكننا التركيز؟ -
• Bindehautentzündung, Sir. Eine Erbkrankheit.
  هذا ليس سوى التهاب في الملتحمة يا سيدي إنه مرض وراثي