Examples

• Bitte infomieren Sie sich vor Ihrer Reise über die Einreisebestimmungen Ihres Ziellandes.
  يرجى التحقق من متطلبات الدخول للبلد الذي تعتزم السفر إليه قبل الرحلة.
• Die Einreisebestimmungen können sich aufgrund von Covid-19 ändern.
  قد تتغير متطلبات الدخول بسبب كوفيد-19.
• Es ist wichtig, sich mit den aktuellen Einreisebestimmungen vertraut zu machen.
  من الهام التعرف على متطلبات الدخول الحالية.
• Die Einreisebestimmungen für Deutschland variieren je nach Herkunftsland.
  تختلف متطلبات الدخول إلى ألمانيا بناءً على البلد الأصلي.
• Kinder haben möglicherweise andere Einreisebestimmungen als Erwachsene.
  قد تكون متطلبات الدخول للأطفال مختلفة عن تلك للكبار.
• Kurz davor soll al-Maliki bei einem Besuch in Syrien, dem neben Jordanien größten Aufnahmeland von irakischen Flüchtlingen, eine Verschärfung der Einreisebestimmungen für Iraker ausdrücklich befürwortet haben.
  قبلها بفترة قليلة كان المالكي قد زار سوريا التي تعتبر إلى جانب الأردن من أكبر البلدان المستقبلة للاجئين العراقيين، وهناك أيّد صراحةً تشديد إجراءات منح تأشيرة دخول إلى العراقيين.
• Diejenigen, die das Land verlassen, sind zwar nicht mehr in unmittelbarer Lebensgefahr, jedoch sind sie im Exil vielen Einschränkungen unterworfen. Nach Angaben von ROG nahm Jordanien, das als erstes Fluchtziel für Journalisten galt, bislang über 200 Personen auf, doch 2006 wurden die Einreisebestimmungen massiv erschwert.
  صحيح أنَّ العراقيين الذين يغادرون العراق لا يصبحون عرضة لخطر الموت المباشر، إلاَّ أنَّهم يخضعون لقيود كثيرة. فحسب معلومات منظمة "مراسلون بلا حدود" استقبلت الأردن، التي كانت تعتبر المقصد الرئيسي للاجئين العراقيين، حتى الآن أكثر من مائتي صحفي عراقي، لكن في عام 2006 تم تشديد الشروط الخاصة بدخول العراقيين إلى الأردن.