Examples

• Unser Produktionsteam arbeitet hart an dem neuen Projekt.
  فريق الإنتاج الخاص بنا يعمل بجد على المشروع الجديد.
• Das Produktionsteam ist verantwortlich für die Herstellung des Produkts.
  فريق الإنتاج مسؤول عن تصنيع المنتج.
• Ohne das harte Arbeiten unseres Produktionsteams würden wir den Termin nicht einhalten.
  بدون العمل الشاق لفريق الإنتاج الخاص بنا، لن نتمكن من الالتزام بالموعد المحدد.
• Das Produktionsteam hat hervorragende Arbeit geleistet.
  قدم فريق الإنتاج عملًا ممتازًا.
• Ich möchte mich bei dem gesamten Produktionsteam für ihren unermüdlichen Einsatz bedanken.
  أود أن أشكر فريق الإنتاج بأكمله على جهودهم المتواصلة.
• Ein neuer Dokumentarfilm, „ When Muppets Dream of Peace“,beschreibt nun eine erschütternde gemeinsame Produktion der Sesamstraße in Israel und Palästina, unterstützt von einemjordanischen Produktionsteam.
  ومؤخراً صدر فيلم وثائقي جديد تحت عنوان "عندما تحلم الدمىالمتحركة بالسلام". وهذا الفيلم يتتبع الإنتاج المشترك المروع لبرنامجشارع سمسم في إسرائيل وفلسطين، والذي استعان بفريق إنتاجأردني.
• Der ursprüngliche Plan beruhte – wie so viele dieser Programme – auf einer Vorstellung der Beteiligung zu gleichen Teilen: Israelische und palästinensische Produktionsteams solltenzusammenarbeiten.
  كانت الخطة الأصلية ـ كما هي الحال مع العديد من هذه البرامجـ قائمة على فكرة التكافؤ: حيث من المفترض أن يعمل فريقا الإنتاجالإسرائيلي والفلسطيني معا.