Examples

• Suchtgefahr besteht bei regelmäßigem Konsum von Drogen.
  يكمن خطر الإدمان في استهلاك المخدرات بانتظام.
• Alkohol stellt eine ernsthafte Suchtgefahr dar.
  يشكل الكحول خطر إدمان خطير.
• Es besteht eine hohe Suchtgefahr, wenn Schmerzmittel missbraucht werden.
  يوجد خطر كبير للإدمان عندما تُساء استخدام المسكنات.
• Jugendliche sind besonders gefährdet für die Suchtgefahr von Social Media.
  المراهقون في خطر خاص للإدمان على وسائل التواصل الاجتماعي.
• Der exzessive Gebrauch von Smartphones kann zu Suchtgefahr führen.
  يمكن أن يؤدي الاستخدام المفرط للهواتف الذكية إلى خطر الإدمان.
• 11) nachdrücklich die weitere Ausarbeitung und Umsetzung von Programmen für Kinder, einschließlich Jugendlicher, unterstützen, vor allem in den Schulen, um dem Tabak- und Alkoholgenuss vorzubeugen beziehungsweise davon abzuhalten; den Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen und ihren Gebrauch, außer für medizinische Zwecke, aufdecken, bekämpfen und verhindern, unter anderem durch die Förderung von Aufklärungskampagnen in den Massenmedien über ihre schädlichen Wirkungen und über die Suchtgefahr und durch das Ergreifen der notwendigen Maßnahmen zur Auseinandersetzung mit den tieferen Ursachen;
  الحث على مواصلـــة وضـــع وتنفيـــذ برامج لصالح الأطفال، بما في ذلك المراهقون، لا سيما في المدارس، لمنع استخدام التبغ والكحول؛ وللكشف عن الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية ومكافحته ومنعه إلا للأغراض الطبية، وذلك من خلال مجموعة إجراءات منها تشجيع حملات إعلامية في وسائط الإعلام بشأن آثارها الضارة ومخاطر الإدمان، ومن خلال اتخاذ الإجراءات الضرورية لمعالجة أسبابها الجذرية.
• "Wir wissen nichts. Suchtgefahr?
  " هذا ما لا نعرفه " .... الإدعاء
• Allerdings dürfen wir die Informationen über Tabak und Suchtgefahr nicht senden.
  لكننا لا نستطيع إذاعة معلومات قد توقعنا في حرج مع شركات التبغ حول الإدمان والصحة العامة لكنه قد يكون قادر هو على عرض هذا
• "Wir wissen nichts. Suchtgefahr? Glauben wir nicht.
  "إنه ترنيمة "لانعرف إدمان؟ لا نعتقد
• Allerdings dürfen wir die Informationen über Tabak und Suchtgefahr nicht senden.
  ولكننا لا نستطيع إذاعة تلك المعلومات الخطيرة عن التبغ والإدمان والصحة العامة والتي يمكنه أن يقولها