Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Das Unterrichtsprogramm ist sehr vielfältig und interessant.
برنامج التدريس متنوع ومثير للاهتمام.
-
Er entwickelt ein neues Unterrichtsprogramm für seine Klasse.
هو يطور برنامج تعليمي جديد لفصله.
-
Das Unterrichtsprogramm umfasst verschiedene Themenbereiche.
يشمل برنامج التدريس عدة مجالات موضوعية.
-
Ich bin mit dem Unterrichtsprogramm dieses Semesters nicht zufrieden.
أنا غير راضي عن برنامج التدريس لهذا الفصل الدراسي.
-
Können Sie das Unterrichtsprogramm für das nächste Schuljahr vorstellen?
هل يمكنك تقديم برنامج التدريس للعام الدراسي القادم؟
-
Letztendlich griff Präsident Chirac im vergangenen Januar ein und ließ den umstrittenen Artikel durch die Verfassungsrichter streichen, denn auch juristisch handelte es sich dabei um "Pfusch": Es ist nach der Verfassung nicht Aufgabe des Gesetzgebers, die Unterrichtsprogramme der Schulen vorzuschreiben.
أخيرا تدخل الرئيس شيراك بنفسه في شهر يناير/تشرين الثاني الماضي وجعل القضاة الدستوريين يلغون هذه المادة المتنازع عليها خاصة وأنها قامت على أسس قانونية غير سليمة، إذ أن الدستور لا يعطي للسلطة التشريعية صلاحية إعداد البرامج التعليمية للمدارس.