Examples

• Die genetischen Veränderungen bei Laborratten können uns viel über menschliche Krankheiten verraten.
  يمكن أن تخبرنا التغيرات الجينية في فئران المختبر الكثير عن الأمراض البشرية.
• Die ethischen Fragen um die Verwendung von Laborratten in Experimenten sind umstritten.
  الأسئلة الأخلاقية حول استخدام فئران المختبر في التجارب مثيرة للجدل.
• Einige Laborratten wurden speziell gezüchtet, um bestimmte Krankheiten zu entwickeln.
  تم تربية بعض فئران المختبر بشكل خاص لتطوير أمراض معينة.
• Die Haltungsbedingungen von Laborratten sollten so stressfrei wie möglich gestaltet werden.
  يجب أن تكون ظروف العيش لفئران المختبر خالية من التوتر قدر الإمكان.
• Jessi wie eine Art Laborratte zu testen.
  كانت ستختبر جيسي مثل فأر المختبر
• Ein 60 jähriger Sträfling und eine Laborratte. Es ist vorbei.
  لدينا مُدان في الـ60 من عمره وعامل مختبر, صدِّقني، إنتهى الأمر
• Ich bin eine offizielle Laborratte.
  أنا فأر تجارب لعين الآن
• Wir haben es entwickelt, um die Laborratten zu finden.
  ص ــّممناها للعثور على الفئرانالتى كانت تتساقط علينافى سنتنا الأولى
• Das ist hundertmal besser, als Laborratte für einen Haufen Doktoren zu spielen.
  هذا أفضل 100 مرّة من كوني فأر تجارب لمجموعة من الأطبّاء
• Lass dich nie mit einer Laborratte ein.
  لن تستطيع الإمساك بفأر التجارب بنفسك
• Wer hätte gedacht, dass die Laborratte so 'n Glück hat? - Verdammt hartes Los.
  ـ أراهن أن هذا الرجل محظوظ ـ انتهى بسرعة
• Leonard, bring mir unsere Laborratte.
  ليونارد، إجلب غريم لبناء. باكستر
• Ich weiß, dass Sie Kampfsport am College belegt haben, aber ich begreife nicht, wozu eine Laborratte wie Sie fortgeschrittenes Jujitsu benötigt.
  أعلم أنّك درست فنون القتال بالكليّة ولكنني لا أعرف ما حاجة فنيّ مختبرات بالجوجيتسو المتقدّمة
• Was dich immer noch auf dem Radar von einem mordenden Cop halten würde, der keine Skrupel hat seine eigene Familie zu erschießen, noch weniger bei einer Laborratte.
  ستظلّ تحت مراقبة شرطيّة قاتلة لم يؤنّبها ضميرها لقتلها عائلتها ناهيكَ عن عالم مختبرات