Examples

• Das Staatensystem in Deutschland basiert auf der föderalen Struktur.
  نظام الدولة في ألمانيا يعتمد على الهيكل الاتحادي.
• Das britische Staatensystem ist eine konstitutionelle Monarchie.
  نظام الدولة البريطاني هو ملكية دستورية.
• In den USA ist das Staatensystem ein föderales, präsidentielles System.
  في الولايات المتحدة، نظام الدولة هو نظام فدرالي رئاسي.
• Das französische Staatensystem ist semi-präsidentiell.
  نظام الدولة الفرنسي شبه رئاسي.
• Das Staatensystem in der Schweiz ist einzigartig und wird als Konkordanzsystem bezeichnet.
  نظام الدولة في سويسرا فريد ويشار إليه بنظام التساوق.
• Infolge dessen ist es viel wahrscheinlicher, dass bei einer Auflösung Syriens das gesamte nach dem Ersten Weltkrieg entstandene(oder nachottomanische) nahöstliche Staatensystem – auch„ Sykes- Picot“- System genannt – auf dem Spiel steht.
  ونتيجة لهذا فمن الأرجح أن يكون تفكك سوريا سبباً في وضع نظامما بعد الحرب العالمية الأولى بالكامل (أو ما بعد الإمبراطوريةالعثمانية) في الشرق الأوسط ــ والذي يسمى أيضاً نظام "سايكس بيكو" ــموضع تشكيك وتساؤل.