Examples

• Die Wichtigkeit der digitalen Informationskanäle kann nicht überschätzt werden.
  لا يمكن التقليل من أهمية قنوات المعلومات الرقمية.
• Informationskanäle wie Social Media sind heutzutage unverzichtbar.
  قنوات المعلومات مثل وسائل التواصل الاجتماعي لا غنى عنها في الوقت الحاضر.
• Die Vielzahl der verfügbaren Informationskanäle kann überwältigend sein.
  قد يكون العدد الكبير من قنوات المعلومات المتاحة مربكًا.
• Wir sollten die Zuverlässigkeit der Informationskanäle, die wir nutzen, regelmäßig überprüfen.
  يجب أن نتحقق بانتظام من موثوقية قنوات المعلومات التي نستخدمها.
• Neue Informationskanäle können die Art und Weise, wie wir lernen und arbeiten, revolutionieren.
  قد تغير قنوات المعلومات الجديدة الطريقة التي نتعلم ونعمل بها.
• Im Groȣen und Ganzen haben die verschiedenen Informationskanäle der Vereinten Nationen in den letzten Jahren eine erhebliche Verbesserung erfahren.
  فعلى العموم، شهدت القنوات المتنوعة التي تستمد منها الأمم المتحدة المعلومات تحسنا كبيرا في السنوات الأخيرة.
• Die Europäische Zentralbank verfügt ganz klar über dietechnischen und analytischen Möglichkeiten, eine allgemeine Aufsicht europäischer Banken zu bewerkstelligen und sich dabei der Zentralbanken der Mitgliedsstaaten als Informationskanäle zubedienen.
  ومن الواضح أن البنك المركزي الأوروبي يتمتع بالقدرة الفنيةوالتحليلية اللازمة لتولي الإشراف العام على البنوك الأوروبية،بالاستعانة بالبنوك المركزية الوطنية باعتبارها قنوات لإيصالالمعلومات.
• Meine Firma fungiert als eine Art Informationskanal.
  كانت شركتى تستخدم كقناة لتمرير المعلومات
• Ich bin nur ein Informationskanal.
  .مجرد قناة للمعلومات