Examples

• Dieser Teil des Motors ist ersetzbar.
  هذا الجزء من المحرك قابل للاستبدال.
• Die Batterie in meinem Handy ist nicht ersetzbar.
  البطارية في هاتفي ليست قابلة للاستبدال.
• Wir sollten umweltschädliche Materialien durch ersetzbare Alternativen ersetzen.
  يجب أن نستبدل المواد الضارة بالبيئة ببدائل قابلة للاستبدال.
• Glühbirnen sind in der Regel leicht ersetzbar.
  عادةً ما تكون اللمبات سهلة الاستبدال.
• Nicht jede Investition ist durch eine andere ersetzbar.
  ليس كل الاستثمار قابل للاستبدال بغيره.
• Seither haben die Erkenntnisse über den Klimawandel den Blick für die begrenzte Verfügbarkeit von Süßwasser weiter geschärft. Anders als die fossilen Energieträger, deren Endlichkeit in die Planungen von Politik und Wirtschaft einzufließen beginnt, ist Wasser nicht ersetzbar.
  ومنذ ذلك الحين تسببت المعلومات عن التحول المناخي في توجيه الانتباه بشدة إلى ندرة المياه النقية، فهي على عكس مصادر الطاقة الحفورية - التي أصبح نفاذها ضمن خطط السياسة والاقتصاد – لا يمكن استبدالها.
• Hätten sie Apple- Aktien gekauft, anstatt eines Rohstoffs(egal, wie ersetzbar, liquide und investierbar er ist), wären ihre Käufe ironischerweise als ausländische Investitionen behandeltworden, anstatt als Importe, die das Zahlungsbilanzdefizitvergrößern.
  ومن عجيب المفارقات هنا أنهم لو اشتروا أسهم في شركة أبلبدلاً من سلعة أساسية (مهما بلغت من قابلية للاستبدال والتسييلوالاستثمار)، فإن مشترياتهم كانت لتعتبر استثماراً أجنبياً وليسواردات تضيف إلى العجز الخارجي.
• Doch ist die Nachfrage nach Anlagegütern aus aufstrebenden Märkten – selbst bei den gegebenen Zinsgefällen – weder unbegrenztnoch vollkommen ersetzbar durch die Anlagegüter aus Industrieländern, weil diese Anlagen äußerst unterschiedliche Liquiditäts- und Kreditrisiken haben.
  ولكن الطلب على أصول الأسواق الناشئة ليس بلا نهاية وليسقابلاً للاستبدال التام بالأصول في البلدان المتقدمة ـ حتى بالنسبةللفوارق في سعر فائدة معين ـ وذلك لأن مخاطر السيولة والائتمانالمحيطة بهذه الأصول مختلفة تماما.
• Krempel, Shane -- alles ersetzbar.
  (توقف يا (شين يمكننا تعويض كل شيئ
• Krempel, Shane -- alles ersetzbar.
  نحن في الطابور "بطاقات هدايا متجر "فكتوريا سيكرت "متجر "لمبر لكوديتور
• Defektive Teile. Sie sind völlig ersetzbar.
  الأجزاء المتعطلة لا داعي للقلق بشأنها ممكن استبدالها بالكامل
• Captain? fahren sie fort es wäre ganz offensichtlich ...absurd unseren kurs zu ändern um der crew der Icarus I. zu helfen auch wenn wir wüssten das ein teil oder gar die gesamte crew am leben wären ...ihre leben sind ersetzbar hält man sich den sinn unserer mission vor augen und genauso sind unsere
  كابتن. استمر. ، بالطبع. . .
• 12 Monate, ersetzbar durch Geldstrafe.
  عقوبه سنه مع إحتمالية الإفراج عنه
• - Du bist ersetzbar.
  أنت تعرف يمكن أن تبدلها
• Sie ist ersetzbar. Und ich werde finden, was sie mir stahl.
  وأنا سَأَجِدُ ما الذي سَرقتْة منّي.