Examples

• Dieses Spiel ist ein echtes Zuckerschlecken.
  هذه اللعبة سهلة جدا.
• Das Quiz war ein Zuckerschlecken für ihn.
  كان الاختبار سهل جدا بالنسبة له.
• Für sie war das Lösen der Gleichung ein Zuckerschlecken.
  كان حل المعادلة بالنسبة لها سهل جدا.
• Die Hausarbeit war kein Zuckerschlecken.
  لم تكن الأعمال المنزلية سهلة جدا.
• Die Reparatur des Autos war ein Zuckerschlecken für den Mechaniker.
  كانت إصلاح السيارة سهلا جدا بالنسبة للميكانيكي.
• Ein wirtschaftlicher Kollaps könnte die Armee sehr wohl dazu bringen, erneut einzugreifen. Was Zardaris Kritiker also auch immer gegen ihn vorbringen mögen: Was ihm bevorsteht, ist kein Zuckerschlecken.
  ومن الممكن جدًا أن يؤدّي حدوث انهيار اقتصادي في باكستان إلى جعل الجيش يتدخل من جديد، الأمر الذي يمكن لمنتقدي آصف علي زرداري أن يأخذوه دائمًا عليه - فما ينتظره لا يعتبر حلو المذاق.
• Sie sprechen es aus. Ihr Vorgänger dachte, dass der Polizeidienst auf dem Lande ein Zuckerschlecken sei.
  آفترض سلفك بإن الشرطة الريفيه كانت سهلة
• Rückblickend sind die ersten Monate für alle nicht einfach gewesen. Das war kein Zuckerschlecken.
  وأعتقد أنه ربما كانت الشهور الأولى مهزوزة إلى حد ما
• Aber glaubt nicht, dass es ein Zuckerschlecken wird.
  لكن لا تعتقدوا انكم في نزهه في كوكي بارك
• Meine Mutter ist auch kein Zuckerschlecken.
  حسناً , أمي ليست سهلة المِراس ايضاً
• Nun, Väter und Söhne... das ist kein Zuckerschlecken.
  ...مشاكل الأباء والأبناء لا تنتهي أبدًا