Examples

• In letzter Zeit sind die Hitzeperioden sehr intensiv.
  في الآونة الأخيرة، كانت موجات الحرارة شديدة جدا.
• Hitzeperioden führen oft zu Dürren.
  موجات الحرارة غالبًا ما تؤدي إلى الجفاف.
• Klimawandel erhöht die Wahrscheinlichkeit von extremen Hitzeperioden.
  التغير المناخي يزيد من احتمالية حدوث موجات الحرارة الشديدة.
• Hitzeperioden können schwerwiegende gesundheitliche Auswirkungen haben.
  قد تكون لموجات الحرارة تأثيرات صحية خطيرة.
• Wir müssen uns auf künftige Hitzeperioden vorbereiten.
  يجب علينا التحضير لموجات الحرارة المستقبلية.
• Die Tatsache, dass Hitzeperioden wie die in Russland ineiner wärmeren Welt häufiger vorkommen und extremer ausfallen, istunschwer nachvollziehbar.
  وحقيقة أن موجات الحرارة كتلك التي تشهدها روسيا الآن أصبحتأكثر تكراراً وشِدة في عالم أكثر دفئاً أمر يسهل فهمه.
• Mittlerweile ist es ein anerkanntes Faktum, dass derbeispielsweise durch ansteigende Meeresspiegel, häufigere undintensivere Hitzeperioden, Überschwemmungen und Dürren verursachtemassive Schaden auch bei geringen Anstiegen der globalen Durchschnittstemperatur eintreten wird.
  لقد بات من الـمُسَلَّم به الآن أن الضرر الواسع النطاقالناجم على سبيل المثال عن ارتفاع مستوى سطح البحر وزيادة تواتر وشدةموجات الحر والفيضانات والجفاف سوف يحدث حتى ولو كانت الزيادات طفيفةفي متوسط درجات الحرارة العالمية.
• Eine Hitzewelle in Frankreich 2003 verursachteschätzungsweise 35.000 Todesfälle, und eine Hitzeperiode wie die in Großbritannien im letzten Monat forderte nach offiziellen Schätzungen über 2000 Opfer.
  وعلى الرغم من أننا لا نستطيع أن نعزو على نحو مباشر أي موجةحر بعينها إلى ارتفاع درجة حرارة كوكب الأرض، إلا أن هذه الظاهرة منشأنها أن تجعل مثل هذه الموجات أكثر تكراراً.
• - Sind Sie erkältet? - Und wie. In Hitzeperioden kann das tödlich sein.
  لديك زكام؟ - .نعم. انفلونزا الصيف يمكن أن تقتلك -
• - Sind Sie erkältet? - Und wie. ln Hitzeperioden kann das tödlich sein.
  لديك زكام؟ - .نعم. انفلونزا الصيف يمكن أن تقتلك -
• - Sind Sie erkältet? - Und wie. In Hitzeperioden kann das tödlich sein.
  لديك زكام؟ - .نعم. انفلونزا الصيف يمكن أن تقتلك -
• - Sind Sie erkältet? - Und wie. ln Hitzeperioden kann das tödlich sein.
  لديك زكام؟ - .نعم. انفلونزا الصيف يمكن أن تقتلك -