Examples

• Der Zahlenwert dieses Gleichungsparameters ist sehr wichtig.
  القيمة العددية لمعامل المعادلة هذه مهمة جدا.
• Können Sie bitte die Zahlenwerte für diese Variable berechnen?
  هل يمكنك حساب القيم العددية لهذا المتغير؟
• Die Zahlenwerte des Experimentes sind ernüchternd.
  القيم العددية للتجربة محبطة.
• Wir müssen die konkreten Zahlenwerte ermitteln um weiterzumachen.
  يجب علينا تحديد القيم العددية الملموسة للمتابعة.
• Der Zahlenwert dieser Gleichung ist ungenau.
  القيمة العددية لهذه المعادلة غير دقيقة.
• Wenn beispielsweise 30 Prozent der Bevölkerung unter der Grenze von 1 Dollar pro Tag lebten und der Verbrauch oder das Einkommen dieser Menschen im Durchschnitt 20 Prozent unter der Armutsgrenze liegt (d.h. bei 0,80 Dollar), dann beträgt das Armutslückenverhältnis 6 Prozent. Die hier genannten Zahlenwerte sind auf Forschungsarbeiten gestützte und auf dem Verbrauch beruhende Schätzwerte der Weltbank.
  فمثلا إذا كان 30 في المائة من السكان يعيشون تحت خط الدولار الواحد في اليوم، وكان متوسط استهلاك هؤلاء السكان أو دخلهم أقل من خط الفقر بعشرين سنتا (أي يساوي 80 سنتا من سنتات الولايات المتحدة)، فإن نسبة فجوة الفقر تساوي 6 في المائة.
• Das sieht zwar nicht wie eine Rezession aus, aber der Zahlenwert resultiert überwiegend aus dem sogenannten Wachstumsüberhang des Jahres 2007. Der Beitrag des Jahres 2008 istnur noch gering.
  قد لا يدل هذا التقدير على كساد، إلا أن توقعات الصندوقالإيجابية نسبياً تعكس توقف النمو منذ العام 2007، وتؤكد أقل القليلمن الإسهامات أثناء العام 2008.
• Erinnerst Du Dich an die komischen Zahlenwerte ?
  هل تتذكر الاشياء الغريبة حول مؤشرات الاسهم؟
• Zweimal, der selbe Zahlenwert !
  حصلت على اشارتين بعيني رايتها بعيني سول