Examples

• Es ist unsere Bürgerpflicht, bei Wahlen unsere Stimme abzugeben.
  من واجبنا المدني أن ندلي بأصواتنا في الانتخابات.
• Das Respektieren der Gesetze ist eine grundlegende Bürgerpflicht.
  احترام القوانين هو واجب مدني أساسي.
• Es ist deine Bürgerpflicht, verantwortungsbewusst zu handeln.
  من واجبك المدني أن تتصرف بشكل مسؤول.
• Als Bürger haben wir die Pflicht, unseren Beitrag zur Gesellschaft zu leisten.
  كمواطنين، علينا أداء واجبنا تجاه المجتمع.
• Die Beteiligung an öffentlichen Angelegenheiten ist eine wichtige Bürgerpflicht.
  المشاركة في الشؤون العامة هي واجب مدني مهم.
• Das ist der große Unterschied zwischen diesen Demokratien und dem Irak, der auch nach der Wahl immer noch weit von einer Demokratie entfernt ist: In manchen europäischen Staaten und in Nordamerika wird der Urnengang als fast lästige "Bürgerpflicht" betrachtet, im Irak war die Abstimmung klarer Ausdruck des Wunsches nach politischer Mitbestimmung und Beteiligung.
  الفرق الكبير بين البلدان الديموقراطية والعراق هو أن هذا الأخير وحتى بعد اجراء الانتخابات مازال بعيدا عن الديموقراطية. ففي بعض الدول الاوروبية وامريكا الشمالية ينظر للمشاركة في الانتخابات كـ"واجب وطني" مزعج، في حين عكست انتخابات الأحد رغبة المواطن العراقي في المشاركة في صنع القرار السياسي.
• Meine Bürgerpflichten schließen nicht ein, andere zu töten.
  مسؤولياتي كمواطن لا تُتضمّنْ أن أقتل من أجل ذلك
• Ich tat nur meine Bürgerpflicht.
  فقط أقوم بواجبي المدني سيدي
• Oh, wie ernst du deine Bürgerpflichten nimmst, Michael.
  إلى أين وصل بك التفكير كمواطن يا (مايكل) ؟
• Ich tat nur meine Bürgerpflicht, als ich sie daran hinderte.
  ولقد كنت أفعل ما أملاه واجبي بإيقافهم
• Was sind Ihre Bürgerpflichten?
  ماهي مسؤوليتك كمواطن؟
• Ich glaube an Dinge wie Bürgerpflichten.
  أَعتقدُ هناك شيء كهذا في هذا العالمِ كمواطَنة جيدة.
• Ich tat nur meine Bürgerpflicht.
  فقط أقوم بواجبي المدني، سيدي
• - Ein Anruf. - Es ist meine Bürgerpflicht.
  مكالمة واحده فقط - أنه واجب مدني -
• Geschworene Nummer neun, es mag Ihnen als Bankerin nicht leicht fallen, das Grundprinzip, seiner Bürgerpflicht nachzugehen, zu verstehen.
  قد يكون صعباً عليك يا محلفة رقم تسعـة بأن تستوعبي واجبكِ المدني كاملاً