Examples

• Nach einer langen Liebeleien hat sie einen Gefühlsausbruch gehabt
  بعد طول التودد، أصيبت بفورة عاطفية
• Als er die Nachricht hörte, hatte er einen großen Gefühlsausbruch
  عندما سمع الخبر، كان لديه فورة عاطفية كبيرة
• Sie konnte ihren Gefühlsausbruch nicht mehr zurückhalten und fing an zu weinen
  لم تتمكن من تمالك فورة عواطفها وبدأت في البكاء
• Er überraschte alle mit seinem plötzlichen Gefühlsausbruch
  فاجأ الجميع بفورة عاطفية فجأة
• Nach dem Sieg seiner Mannschaft erlebte er einen großen Gefühlsausbruch
  بعد فوز فريقه، شهد فورة عاطفية كبيرة
• Uns erscheint derartiges Verhalten unpassend oder sogarunzivilisiert, aber die involvierten Abgeordneten empfinden dieswahrscheinlich als natürliche und gerechtfertigte Gefühlsausbrüche.
  وفي نظرنا فإن مثل هذا السلوك يبدو غير لائق وغير مرغوب أومتوقع، بل وحتى غير حضاري؛ أما بالنسبة للمشاركين فإن هذا السلوك ربمايمارس كفيض طبيعي من المشاعر القويمة.
• -Wie können Sie... -Sparen Sie sich die Gefühlsausbrüche.
  - كيف تجرؤ و تقترح - - لا مكان للعاطفة.