Examples

• Der blindwütige Antiklerikalismus der Revolutionszeitmachte dann mit dem 1801 zwischen Napoleon und Papst Pius VII.vereinbarten Konkordat – einer Übereinkunft, die im Elsass und Teilen Lothringens noch heute gilt – ausgewogeneren Beziehungenzwischen Kirche und Staat Platz.
  لقد ساعدت السرعة التي انتشرت بها الميول المناهضة للسيادةالإكليريكية الدينية أثناء الفترة الثورية من التاريخ الفرنسي فيإفساح الطريق أمام نشوء علاقات أكثر توازناً بين الكنيسة والدولة،والتي تجسدت في الاتفاقية البابوية التي تمت في عام 1801 بين نابليونوالبابا بايوس السابع ـ وما تزال هذه الاتفاقية سارية في الألزاسوأجزاء من اللورين حتى اليوم.
• Und ich sage zu Hitler: "Du hast uns das Elsass und Lothringen genommen", "du nimmst uns nicht noch unsere Vornamen!"
  وسأقول لهتلر : "أخذت منا أبطالنا ألزاس ."ولورين، لكن لن تأخذ أسماءنا