Examples
  • Viele Familien mussten aufgrund des Krieges aussiedeln.
    كان يتعين على العديد من الأسر الهجرة بسبب الحرب.
  • Sie planten, in ein anderes Land auszusiedeln.
    كانوا يخططون للهجرة إلى بلد آخر.
  • Einige Bauern wurden gezwungen, aus ihrem Land auszusiedeln.
    اضطر بعض الفلاحين للهجرة من أراضيهم.
  • Das Unternehmen unterstützte seine Mitarbeiter dabei, in die neue Stadt auszusiedeln.
    دعمت الشركة موظفيها في الهجرة إلى المدينة الجديدة.
  • Viele Menschen überlegen, aus der Stadt aufs Land auszusiedeln.
    يفكر الكثير من الأشخاص في الهجرة من المدينة إلى الريف.
Synonyms
  • خرج
Synonyms
  • verlegen, räumen, ausschließen, vertreiben, ausweisen, verbannen, evakuieren, verjagen, verscheuchen, umsiedeln
Examples
  • Noch heute können alle Deutschstämmigen problemlos in die Bundesrepublik aussiedeln., Der Bezirk München kann die Regierung von Oberbayern aus der Maximilianstraße aussiedeln und selbst dort einziehen., Rußlanddeutschen) kümmern, aber auch Aussiedlern in ihrer Heimat eine "Zukunftsperspektive" vermitteln, so daß sie gar nicht erst aussiedeln., Wer aussiedeln will, muß einen Antrag beim Konsulat stellen und eine sehr umfangreiche Dokumentation über die Familiengeschichte beifügen., Elefanten auf Reisen - Zur Schonung des weltbekannten Krüger-Nationalparks will Südafrika Elefanten aussiedeln., hierzulande durch seinen Manfred- Krug-"Tatort" mit dem Titel "Leiche im Keller" den Fernsehzuschauern ein Begriff. stammt aus der ehemaligen DDR, überwarf sich 1979 mit Hermann Kants Autorenverband und durfte in den Westen aussiedeln., Am liebsten würden Stanzel und ein Schreinerei-Betrieb "ganz weit draußen, am Waldrand" aussiedeln., Firma Stanzel würde gern aus Rosbach aussiedeln ROSBACH., Der kasachische Ministerpräsident Sergej Tereschtschenko wünscht, daß die 900 000 deutschstämmigen Bürger nicht aussiedeln., Die Personen, die für eine deutsche Staatsbürgerschaft optiert haben, können nach den Vorstellungen des CDU-Politikers innerhalb von drei Jahren erklären, ob sie nach Deutschland aussiedeln wollen.
leftNeighbours
  • Elefanten aussiedeln, Bundesrepublik aussiedeln, Deutschland aussiedeln
wordforms
  • ausgesiedelt, aussiedeln, auszusiedeln, aussiedelte, aussiedelten, aussiedelt, aussiedle, aussiedeltet, aussiedeltest, aussiedelst, aussiedele, aussiedelnd