New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
Examples
-
Es gibt signifikante Gehaltsunterschiede zwischen Männern und Frauen in der gleichen Branche.هناك فروقات مرتبات كبيرة بين الرجال والنساء في نفس الصناعة.
-
Gehaltsunterschiede können ein Indikator für Diskriminierung am Arbeitsplatz sein.قد تكون فروق المرتبات مؤشراً على التمييز في مكان العمل.
-
Unterschiedliche Erfahrung und Fähigkeiten können zu Gehaltsunterschieden führen.قد تؤدي الخبرات والمهارات المختلفة إلى فروقات في الرواتب.
-
Manchmal sind Gehaltsunterschiede gerechtfertigt, andere Male sind sie es nicht.أحيانًا يكون هناك مبرر لفروق المرتبات، وأحيانًا لا يوجد.
-
Transparenz kann dazu beitragen, Gehaltsunterschiede zu verringern.يمكن أن تساهم الشفافية في تقليل فروق المرتبات.
-
Doch handelt es sich dabei um Ausnahmen: Die kumulativen Auswirkungen dieser Reformen im Laufe der letzten 25 Jahre warengrößere Ungleichheit in den meisten Industrie- und Entwicklungsländern bei steigender Arbeitslosigkeit, größeren Gehaltsunterschieden, geringerem Sozialschutz und einer Verschlechterung der Umweltsituation.لكنها استثناءات كما قلنا: فالتأثير التراكمي لهذه الإصلاحاتطيلة ربع القرن الماضي يتمثل في تفاقم التفاوت في أغلب الدول المتقدمةوالنامية، مع ارتفاع معدلات البطالة، وتزايد التفاوت في الدخولالشخصية، وتقلص الحماية الاجتماعية، والتدهور البيئي.