Examples

• Edward Gibbon meinte einst, Geschichte sei kaum mehr alseine Aufzeichnung der “ Verbrechen, Torheiten und Unglücksfälle der Menschheit”.
  فقد وصف إدوارد جيبون التاريخ ذات مرة باعتباره أفضل قليلاًمن سجل من "الجرائم، والحماقات، والكوارث والنكباتالإنسانية".
• Glück und Unglück treffen die Menschen zufällig und dieÄrmsten sind im Unglücksfall – bei einem Wirbelsturm im Fischerdorf, beispielsweise - besonders gefährdet.
  ذلك أن الحظ سواء كان طيباً أو سيئاً يتبدل على نحو عشوائي،وغالباً ما يكون أفقر الناس على نحو خاص أكثر عرضة للخطر حين يوجهالحظ السيئ ضرباته ـ كأن يقوم إعصار في قرية للصيادين على سبيلالمثال.
• Wichtige Dokumente, Daten und Einstellungen können durch die Aufbewahrung in einer Datensicherung geschützt werden. Im Unglücksfall können Sie diese aus der Sicherung wieder herstellen.
  يمكنك تخزين المُستندات المُهمة والبيانات والإعدادات في نسخة احتياطية. في حالة وقوع كارثة يمكنك استعادتها من هذه النسخة الاحتياطية.
• Durch eine Art Unglücksfall ist meine Gesellschaft knapp an Bargeld.
  بسبب حادث ما تعرضت شركتي لعجز في حساباتها
• Ein Glücks-, äh Unglücksfall.
  أقصد سأرى
• Diese Z yniker! Dieser Unglücksfall wird politisch ausgenutzt.
  بمثل هذا الإستخفاف ! سوف يستغلون الحادث سياسيا

Synonyms

• كالم ، خاطب ، جادل ، ناقش ، حادثة ، مُصيبة ، واقعة ، كارثة ، حدث ، مُستجد

Synonyms

• Katastrophe, Unfall, Unglück, Schlag, Pech, Desaster, Verhängnis, Debakel, Unheil, Panne

Examples

• Es geht um große Motive: Flucht aus der Heimat, illegales Leben im Exil, latentes Heimweh, Ausbeutung und Erniedrigung, eine diffizile Vater-Sohn-Beziehung, einen Mord oder Unglücksfall und jede Menge Lebenslügen., "Da wir derzeit davon ausgehen, dass es sich um einen Unglücksfall handelt und nicht um einen Angriff, haben wir keine Sicherheitsmaßnahmen erhöht", sagte Weber., Im jüngsten Unglücksfall befolgte der Pilot jedoch eine entgegengesetzte Lotsenanweisung., Diese sollen im Unglücksfall auch leichter von Bord gebracht werden können., Überschattet wurde der zweiten Wettkampftag auf der Olympia-Anlage von 1972 durch einen tragischen Unglücksfall., Nun, da sich der Fall Joseph doch als tragischer Unglücksfall herauszustellen scheint, darf es keine publizistische Generalamnestie für das rechtsradikale Pack von Sebnitz und ihre stillen Symphathisanten geben., Der Angreifer, ein Bauarbeiter aus Berlin, bestritt im Prozeß jede rechtsextreme Gesinnung und stellte das Geschehen als Unglücksfall hin., Es wird davon ausgegangen, daß die Bedienungsmannschaften im Unglücksfall fehlerfrei reagieren., Bevor er seine große Sozialontologie vollenden konnte, kam er bei einem Unglücksfall im Sommer 1998 ums Leben., Kurz nach Kriegsende traf den Chemnitzer Bäckergesellen ein Unglücksfall, der ihn mit knapper Not am Tod vorbeiführte.

leftNeighbours

• tragischen Unglücksfall, tragischer Unglücksfall, einen Unglücksfall, einem Unglücksfall, Tragischer Unglücksfall, bedauerlichen Unglücksfall, tragische Unglücksfall, tödlichen Unglücksfall, nach dem Unglücksfall, ein Unglücksfall

rightNeighbours

• Unglücksfall ereignete, Unglücksfall ums Leben, Unglücksfall handelt, Unglücksfall Auschwitz, Unglücksfall überschattet, Unglücksfall gehandelt, Unglücksfall ausgegangen, Unglücksfall dargestellt

wordforms

• Unglücksfall, Unglücksfälle, Unglücksfällen, Unglücksfalls, Unglücksfalles