Examples

• Die Schiffscontainer sind auf dem Frachtschiff gestapelt.
  تم تراص حاويات السفن على سفينة الشحن.
• Waren werden häufig in Schiffscontainern transportiert.
  تُنقل البضائع غالبًا في حاويات السفن.
• Der Schiffscontainer wurde vom Kran auf den LKW geladen.
  تم تحميل حاوية السفينة من الرافعة على الشاحنة.
• Jeder Schiffscontainer hat eine eindeutige Identifikationsnummer.
  لكل حاوية سفينة رقم تعريف فريد.
• Der gestrandete Schiffscontainer hat eine Umweltkatastrophe ausgelöst.
  أدى الحاوية السفينة التي جنحت إلى كارثة بيئية.
• Tatsächlich kann der Container für geringe Kosten vonvielleicht $ 5000 transportiert werden – weniger als der Preiseines Flugzeugtickets der ersten Klasse, wie Marc Levinson bemerkt,der Autor des hervorragenden Buches The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller and the World Economy Bigger ( Der Kasten: Wie der Schiffscontainer die Welt kleiner und die Weltwirtschaft größer machte) .
  الحقيقة أن تكاليف النقل بهذه الحاويات هامشي، حيث قد يبلغخمسة آلاف دولار أميركي ـ أقل من سعر تذكرة الدرجة الأولى بالطائرة،كما عبر عن ذلك مارك ليفنسون مؤلف الكتاب الممتاز "الصندوق: كيف تمكنتحاوية الشحن من تقليص حجم العالم وتضخيم حجم الاقتصادالعالمي".
• Indem sie ihrem Rektor dabei zusehen, wie er auf einem Schiffscontainer im Kreis läuft.
  من خلال رؤية المدير يدور فوق حاوية شحن