Examples

• Er wurde vom Blitz getroffen.
  ضربته الصاعقة.
• Gott hat den Bösewicht bestraft.
  سمايت الله الشرير.
• Er fühlte den Schlag des Schicksals.
  شعر بضربة القدر.
• Die Krankheit traf ihn unerwartet.
  أصابته المرض بشكل غير متوقع.
• Die Naturgewalt hat das Dorf zerstört.
  دمرت قوى الطبيعة القرية.
• - Es ist Wikus-- - Frau Smit.
  (فيكّس)، هل هذا أنت؟) -
• Ja, jetzt steh ich wohl auf der großen Bühne. Danke, Piet. Mr. Smit.
  أشعُر كأنني أعيش على مسرح كبير (شكراً، (بيت)..و سيد، (سميث
• Piet Smit Geschäftsführer, MNU - Südafrika Das hat meine Entscheidung in keiner Weise beeinflusst.
  "بيت سميث), المُدير التنفيذي للمنظمة في جنوب أفريقيا)" هذا لم يؤثر على قراري بترقيته
• - Hier ist Wikus... Mrs. Smit?
  (فيكّس)، هل هذا أنت؟) -
• Und Sie sind nicht Jimmy Smits, aber wir kriegen das schon hin.
  لذا إذا ربحت و أنت تغش شوف تربح
• Nein, ich will sagen, dass ich lieber ein Date mit Jimmy Smits hätte.
  و لن يرغبوا بالإندماج معنا