Examples

• Die Regierung hat eine parallele Struktur aufgebaut, um die Krise zu bewältigen.
  أقامت الحكومة تنظيمًا موازيًا لمواجهة الأزمة.
• Wir sehen eine parallele Struktur in den organisatorischen Hierarchien dieser beiden Unternehmen.
  نرى تنظيمًا موازيًا في التسلسلات الهرمية للتنظيم في هذين الشركتين.
• Ohne eine parallele Struktur der Kontrolle und Rechenschaftspflicht, dürften Machtmissbrauch und Korruption vorherrschen.
  بدون تنظيم موازي للرقابة والمساءلة، من المحتمل أن تكون السلطة والفساد هي السائدة.
• Eine parallele Struktur ist oft effektiver in der Verwaltung von Großprojekten.
  يكون التنظيم الموازي غالبًا أكثر فعالية في إدارة المشاريع الكبيرة.
• Die Bildung einer parallelen Struktur kann helfen, die Effizienz und Effektivität des Gesamtsystems zu verbessern.
  يمكن أن يساعد تشكيل تنظيم موازي في تحسين كفاءة وفعالية النظام العام.

Notices

• تعبير استخدمه الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بعد محاولة الانقلاب الفاشلة ضد حكومته في 2016 ويقصد بهذا التعبير الداعية المنفي اختياريًا في الولايات المتحدة عبد الله جولن.