Examples

• Weißrussen sind die Nationalität einer Person, die aus Weißrussland kommt.
  بيلاروسيون هم جنسية الشخص الذي يأتي من بيلاروسيا.
• Das traditionelle Essen der Weißrussen gilt als einzigartig.
  الطعام الشعبي للبيلاروسيون يعتبر فريدمن نوعه.
• Weißrussen sprechen hauptsächlich Weißrussisch und Russisch.
  البيلاروسيون يتحدثون بشكل رئيسي البيلاروسية والروسية.
• Weißrussen haben Festivals mit einer tiefgreifenden Kultur.
  البيلاروسيون لديهم مهرجانات ذات ثقافه عريقة.
• Viele Weißrussen emigrieren auf der Suche nach besseren Arbeitsmöglichkeiten.
  كثير من البيلاروسيون يهاجرون بحثاً عن فرص أفضل للعمل.
• Lenin selbst bestärkte diese Hoffnungen, als er den Muslimen, um ihre Unterstützung im Krieg gegen die Weißrussen zu gewinnen, zahlreiche Versprechungen machte.
  عمل لينين بذاته على تقوية هذه الآمال، وذلك عندما وعد المسلمين بمختلف الوعود، من أَجل مساندتهم إيّاه في الحرب ضد من تصدّوا لثورته في روسيا البيضاء.
• Die Versammlung verurteilte Lukaschenkos Machtusurpation,als er die Verfassung beugte, um sich praktisch zum Präsidenten auf Lebenszeit auszurufen und prangerte das Verschwinden jener Weißrussen an, die es gewagt hatten, andere, als die vom Regimevorgegebenen Meinungen zu äußern.
  وأعلنت الجمعية عن إدانتها لاغتصاب لوكاشنكا للسلطة من خلالالتلاعب بنصوص الدستور بحيث تسمح له برئاسة البلاد مدى الحياة، كماأكدت شجبها لعمليات الاختفاء التي يتعرض لها أبناء شعب بيلاروسياالذين بلغت بهم الجرأة حد التفكير على نحو مخالف للنظامالحاكم.
• Wann immer Russland Druck ausübt, fängt er sofort zulamentieren an, dass Moskau „undankbar“ wäre – und verkündet, dass„zehn Millionen Weißrussen Russland vor den Panzern der NATOschützen“.
  وكلما مارست روسيا ضغوطها فإنه يسارع إلى الصراخ والعويل حولampquot;جحودampquot; موسكو ـ زاعماً أن عشرة ملايين من أهل بيلاروسيايوفرون الحماية لروسيا ضد دبابات حلف شمال الأطلنطي.
• Gib auf, Bielski! Dann haben die anderen freien Abzug! Du bist Weißrusse.
  ،(أعطنا (بيالسكي وأنتم الباقون يمكنكم الذهاب أحراراً