Examples

• Sie wurde zu erkennungsdienstlichen Maßnahmen zur Polizeistation gebracht.
  تم اصطحابها إلى مركز الشرطة للقيام بالإجراءات الخاصة بأجل التعرف عليه.
• Erkennungsdienstliche Maßnahmen sind in bestimmten Fällen gesetzlich vorgeschrieben.
  الإجراءات الخاصة بأجل التعرف عليه هي مطلوبة بموجب القانون في بعض الحالات.
• Der Verdächtige lehnte die erkennungsdienstliche Behandlung ab.
  رفض المشتبه فيه الخضوع للإجراءات الخاصة بأجل التعرف عليه.
• Das erkennungsdienstliche Material wird verwendet, um die Identität von Personen nachzuweisen.
  يتم استخدام المواد المتعلقة بأجل التعرف عليه لإثبات هوية الأشخاص.
• Er wurde nach der Festnahme erkennungsdienstlich behandelt.
  تم التعامل معه بموجب أجل التعرف عليه بعد القبض عليه.
• - Erwar erkennungsdienstlich heute Nacht in Alotta Waginas Penthouse.
  قام "أستن" ببعض العمل الإستطلاعي "الليلة الماضية في منزل "ألوتّا فاجينا
• Wir könnten als Touristen erkennungsdienstlich stöbern.
  اعتقد انه بإمكاننا التنكر على ... على هيئة سياح و نقوم ببعض الإستطلاع في الموقع
• Na ja, später dann doch, wir wurden erkennungsdienstlich behandelt.
  بالحقيقة، تم إقتيادنا إلى الحبس .تلك الليلة حين قاموا بإعقالنا