Examples

• Die Höhe der Kirchensteuer hängt von verschiedenen Faktoren ab.
  تعتمد قيمة ضرائب الكنائس على عوامل مختلفة.
• In Deutschland sind die Kirchensteuern eine wichtige Einnahmequelle für die Kirchen.
  في ألمانيا، تعتبر ضرائب الكنائس مصدرًا هامًا للدخل للكنائس.
• Die Kirchensteuer wird automatisch vom Gehalt abgezogen.
  يتم خصم ضرائب الكنائس تلقائيًا من الراتب.
• Man kann von der Kirchensteuer befreit werden.
  يمكن التحصل على إعفاء من ضرائب الكنائس.
• Die Kirchensteuer ist in manchen Ländern umstritten.
  ضرائب الكنائس مثيرة للجدل في بعض البلدان.
• Auf der anderen Seite ist der Staat, der für Verzerrungen in der Debatte sorgen kann. Im Falle Deutschlands etwa wegen des Instituts der Kirchensteuer.
  ومن ناحية أخرى فإنَّ الدولة هي التي يمكن أن تهتم بالتشوهات التي تطال هذا الخطاب. وفي حالة ألمانيا يعود ذلك على سبيل المثال إلى قدرة الكنيسة على الاستفادة من الضرائب في إطار مؤسساتي.