Examples

• Ich habe meine gesamte Betriebsrente in dieses Projekt investiert.
  استثمرت معاشي التقاعدي المهني بأكمله في هذا المشروع.
• Meine Betriebsrente reicht nicht aus, um alle meine Rechnungen zu bezahlen.
  معاشي التقاعدي المهني لا يكفي لدفع كل فواتيري.
• Er wird seine Betriebsrente nächstes Jahr bekommen.
  سيحصل على معاشه التقاعدي المهني العام المقبل.
• Die Betriebsrente ist ein wichtiger Teil meiner finanziellen Planung.
  المعاش التقاعدي المهني هو جزء مهم من تخطيطي المالي.
• Ich bin dankbar für die Sicherheit, die mir meine Betriebsrente bietet.
  أنا ممتن للأمان الذي يقدمه لي معاشي التقاعدي المهني.
• In Japan hätte sich der CEO einer Großbank bei Mitarbeiternund Land entschuldigt und auf Betriebsrente und Bonus verzichtet,damit jene, die aufgrund der Versäumnisse seines Unternehmenslitten, an dem Geld hätten teilhaben können.
  ففي اليابان كان رئيس مجلس إدارة أحد البنوك الكبرى قد يعتذرلموظفيه وبلده، ويرفض أن يتسلم معاشه التقاعدي ومكافآته، حتى تساهمتلك الأموال في التخفيف من معاناة أولئك الذين تأثروا نتيجة لعجزالبنك.
• Private Unternehmen bieten ihren Arbeitnehmern zunehmendweniger Leistungen in Form ergebnisorientierter Betriebsrenten, Kranken- und sonstiger Versicherungen gegen die wirtschaftlichen Risiken des Lebens.
  وأصبحت الشركات الخاصة تقدم للعاملين بها أقل القليل في هيئةمعاشات تقاعد ذات فوائد محددة، وتأمين صحي، وأشكال أخرى من التأمين ضدالمخاطر الاقتصادية التي تزخر بها الحياة.