drängeln {drängelte ; gedrängelt}
Examples
  • Bitte hör auf zu drängeln, wir haben genug Zeit.
    من فضلك، توقف عن الزحام، لدينا وقت كافي.
  • In der U-Bahn drängeln sich die Menschen morgens oft.
    في قطار المترو، الناس غالباً ما يزاحمون بعضهم البعض في الصباح.
  • Ich mag es nicht, wenn Menschen in einer Schlange drängeln.
    لا أحب عندما يزاحم الناس في الصف.
  • Er wurde beim Drängeln an der Bar erwischt.
    تم القبض عليه وهو يزاحم على البار.
  • Beim Drängeln in einem überfüllten Bus kann man leicht die Balance verlieren.
    عند الزحام في حافلة مكتظة، يمكن بسهولة أن تفقد التوازن.
  • Wie wär's mit morgen? Ich will nicht drängeln, aber . . .
    ماذا عَنْ غداً؟ لا أَقْصدُ أَنْ أَكُونَ مُلحّ لكن
  • - Halt meine Hand fest! - Hören Sie auf zu drängeln!
    !أمسكي يدي - !توقف عن دفعي! توقف -
  • Gehen Sie zurück! Und hören Sie auf zu drängeln!
    تحرّكي على طول هناك. أفسحوا مجال أكبر ذلك صحيح. يبدو جيد
  • Hören Sie auf zu drängeln!
    توقف عن الدفع
  • - Drängeln Sie nicht! Bleiben Sie im Fahrzeug.
    !لا تغضبنى، سيدى .أبقى داخل السياره
  • Ich möchte nicht drängeln, aber wir verpassen den Flug nach Mailand.
    أنا لا أريد تعجيلك، لكن الطيران إلى ميلان يتوقّف في ساعة.
  • Nein, Sie drängeln nicht.
    رجاء، أخذت أكثر من 20 دقيقة
  • - Okay, ich will nicht drängeln. Ich weiß, es fällt dir schwer, auf dich allein gestellt zu sein, ohne die Jungs.
    حسناً، شكراً لتخصيصك الوقت (لمقابلتي يا (فينس
  • Nicht drängeln... ... keinen Unsinn machen.
    لا تدافعوا فيما بينكم
  • - Psst, nicht drängeln.
    عذراً يا سيدي .. هل تعرف