Examples

• Wir werden morgen die Marina besuchen.
  سنزور المارينا غداً.
• Die Marina bietet viele Freizeitaktivitäten.
  تقدم المارينا العديد من الأنشطة الترفيهية.
• Ich habe ein Boot in der Marina.
  لدي قارب في المارينا.
• Die Aussicht von der Marina ist atemberaubend.
  المنظر من المارينا مدهش.
• Die Marina ist ein beliebter Ort für Touristen.
  المارينا مكان شعبي بين السياح.
• " Davor warnt Marina Ottaway vom Washingtoner Thinktank "Carnegie Endowment for International Peace" (CEIP), die kürzlich einen Bericht über die Schwierigkeiten und Chancen demokratischer Entwicklung im Nahen Osten veröffentlicht hat: "Middle East Democracy Promotion Is Not a One-Way Street".
  " بهذا القول تحذر مارينا أوتاوي، الخبيرة في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي في واشنطن، والتي نشرت مؤخراً تقريراً حول مصاعب وفرص التطور الديمقراطي في منطقة الشرق الأوسط. وجاء التقرير تحت عنوان: " دعم الديمقراطية في الشرق الأوسط ليست طريقاً باتجاه واحد".
• Und Marina Ottaway vom "Carnegie Endowment for International Peace" meint, die Repressionsmaßnahmen der arabischen Regierungen, die mit ihren eigenen politischen Strategien nicht zu Rande kämen, seien entscheidend mitverantwortlich dafür, dass bei den Bestrebungen der Muslimbruderschaft, an demokratischen Prozessen teilzunehmen, bislang wenig herausgekommen sei.
  وفي هذا الإطار ترى مارينا أوتاوي أن الإجراءات القمعية التي تلجأ إليها حكومات الدول العربية، التي لم تتوصل باستراتيجياتها السياسية إلى نتيجة، تتحمل جزء كبير من المسؤولية في عدم تحقيق نتائج كبيرة على الآن فيما يتعلق بمساع الإخوان المسلمين للمشاركة في العملية الديمقراطية.
• Eine Zusammenfassung des Tagungsteils auf hoher Ebene trug die Präsidentin der Konferenz der Vertragsparteien, die brasilianische Umweltministerin Marina Silva, zum Abschluss der Tagung vor.
  وقدمت السيدة مارينا سيلفا رئيسة مؤتمر الأطراف، وزيرة البيئة بالبرازيل، في نهاية الاجتماع موجزا للجزء الرفيع المستوى.
• Marina, Südseite.
  رجل واحد بحقيبة صفراء
• Und deswegen habe ich die Techniker zur Marina geschickt, um das Boot zu überprüfen.
  ولهذا السبب أرسلت المختصون ليفحصوا المركب
• Das Palmetto Marina am Miami River. Lass das Geld am Eingang zum Dock C.
  ،(حوض سفن (بالميتو) في نهر (ميامي" "(اتركه عند مدخل الرصيف (سي
• Ziehst du los, um den Mann aus Curtis' Einheit zu treffen? Ja, an der Blue Wing Marina.
  ستذهب للقاء الرجل من وحدة (كرتيس)؟ - (نعم، بـ(بلو وينج مارينا -
• Grove Marina passt. Komme ungefähr 10 Minuten später.
  (أعمال بستان المارينا) أنا على بعد 10 دقائق
• Wir sind 20 Minuten vom Grove Marina entfernt.
  نحن على بعد 20 دقيقة من (بستان المارينا)
• Marina, wenn du einem Ring weißer Babyhändler gehörst, verschwende nicht deine Zeit.
  قد تكون .. المنشودة ، ولكنني متوتراً .. جقاً لأنني ... تعلمين أنها - . ..أول مرة لك -