Examples

• Der Kurs für Avionik konzentriert sich auf die elektronischen Systeme an Bord eines Flugzeugs.
  تركز دورة الإلكترونيات الطيران على الأنظمة الإلكترونية على متن الطائرة.
• Avionik-Techniker sind spezialisiert auf die Installation, Wartung und Reparatur der elektronischen Systeme in Flugzeugen.
  يتخصص فنيو الإلكترونيات في الطيران في تثبيت وصيانة وإصلاح الأنظمة الإلكترونية في الطائرات.
• Moderne Avionik spielt eine entscheidende Rolle bei der Navigation und Kommunikation in der Luftfahrt.
  تلعب الإلكترونيات الطيران الحديثة دورًا حاسمًا في الملاحة والاتصالات في الطيران.
• Ingenieure arbeiten ständig an der Verbesserung der Avionik-Technologien.
  يعمل المهندسون بشكل مستمر على تحسين تكنولوجيا الإلكترونيات في الطيران.
• Die Avionik umfasst verschiedene Systeme wie Kommunikation, Navigation, Überwachung und Flugmanagement.
  تشمل الإلكترونيات في الطيران أنظمة مختلفة مثل الاتصالات والملاحة والرصد وإدارة الرحلة.
• Artikel der Liste im Anhang zu Dokument S/2001/1120 (mit Ausnahme der Artikel, die bereits durch die Resolution 687, Ziffer 24 abgedeckt werden). Die Liste umfasst die folgenden allgemeinen Kategorien und enthält Erläuterungen und Einvernehmenserklärungen: (1) moderne Werkstoffe; (2) Werkstoffbearbeitung; (3) Elektronik; (4) Rechner; (5) Telekommunikation und Informationssicherheit; (6) Sensoren und Laser; (7) Navigation und Avionik; (8) Meeres- und Schiffstechnik und (9) Antriebssysteme.
  بـــاء - تتضمن القائمة الواردة في الوثيقة S/2001/1120، المرفق (بالقدر الذي لا تشمله من هذه الأصناف، إن وجد في هذه القوائم، الفقرة 24 من قرار مجلس الأمن 687) الفئات العامة التالية إلى جانب ملاحظات توضيحية وبيانات تفاهم: (1) المعدات المتقدمة؛ (2) وسائل معالجة المعدات؛ (3) الأجهزة الإلكترونية؛ (4) الحواسيب؛ (5) أجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية وأمن المعلومات؛ (6) أجهزة التحسس والليزر؛ (7) أجهزة الملاحة وإلكترونيات الطيران؛ (8) الأجهزة والمكونات البحرية؛ (9) معدات الدفع.
• Und die Universitäten des Landes bringen immer mehr neue Hightech- Unternehmen im Bereich der Avionik, der IT und derfortschrittlichen Elektronik hervor.
  وتوفر الجامعات التركية احتياجات شركات التكنولوجيا الفائقةالعاملة في مجال الطيران، وتكنولوجيا المعلومات، والإلكترونياتالمتقدمة، بين عدة مجالات أخرى.
• - Vergebt den Ausdruck,... aber das hier ist ein Crashkurs in moderner Avionik.
  لكنها آخر صيحة في مجال الطيران