Examples

• Ich habe großes Interesse an der Astrologie.
  أنا مهتم جدا بالتنجيم.
• In der Antike wurde Astrologie oft als Wissenschaft betrachtet.
  كان يتم اعتبار التنجيم علما في العصور القديمة.
• Einige Leute glauben, dass die Astrologie unser Schicksal vorhersagen kann.
  يعتقد بعض الناس أن التنجيم يمكن أن يتنبأ بمصيرنا.
• Ich lese gerade ein faszinierendes Buch über Astrologie.
  أنا أقرأ الآن كتابا مذهلا عن التنجيم.
• Die Astrologie ist einer der ältesten Wissenszweige.
  التنجيم هو أحد أقدم فروع المعرفة.
• Dies passt zum Jahr des Tigers in der chinesischen Astrologie – einem Jahr, in dem China sein Grollen vernehmen ließund durch die Eskalation territorialer Streitigkeiten die Spannungen mit Nachbarn von Japan bis Indien verschärfte.
  وهذا يتناسب مع عام النمر في الأبراج الصينية ـ وهو العام حيثتعيش الصين حالة من التوترات المتصاعدة مع جيرانها من اليابان إلىالهند بسبب تصعيدها للنزاعات الإقليمية.
• Der Gedanke, dass Blasen existieren, ist in weiten Teilendes Wirtschafts- und Finanzgewerbes sogar so sehr in Verrufgeraten, dass eine Bezugnahme auf sie in einem Wirtschaftsseminarso ist, als würde man vor einer Gruppe von Astronomen die Astrologie zur Sprache bringen.
  والواقع إن فكرة وجود الفقاعات أصبحت أمراً مشيناً في قسمكبير من الاقتصاد والمهن المالية حتى أن مجرد ذِكرها في ندوة اقتصاديةأصبح كإلقاء محاضرة على مجموعة من علماء الفلك عن التنجيم.
• Der Begriff „ Politikwissenschaften“ wurde im späten 18. Jahrhundert populär, um eine Abgrenzung gegenüber all den Traktatenvon Parteianhängern vorzunehmen, die auf Stimmenfang und Einflussaus waren, nicht so sehr auf die Verfolgung der Wahrheit.„ Astronomische Wissenschaft“ war ein gebräuchlicher Begriff imspäten 19. Jahrhundert, um sie von der Astrologie und dem Studiumder antiken Mythologien der Konstellationen abzugrenzen.„ Hypnosewissenschaften“ wurde im 19. Jahrhundert auch gebraucht, umdas wissenschaftliche Studium der Hypnose von Hexerei oderreligiösem Transzendentalismus zu unterscheiden.
  فقد أصبح مصطلح "العلوم السياسية" شعبياً لأول مرة في أواخرالقرن الثامن عشر لتمييزه عن الدعايات الحزبية التي كان الهدف منهاكسب الأصوات والتأثير على الناس بدلاً من السعي إلى الحقيقة. وأصبحمصطلح "علم الفلك" شائعاً في أواخر القرن التاسع عشر، لتمييزه عنالتنجيم ودراسة الأساطير القديمة عن الأبراج.
• Da Du an Astrologie und Mystik interessiert bist... ...gefällt Dir das vielleicht.
  فيكي فالينكورت لقد اكتشفت وبما أنك مهتمة بعلم الفلك والأشياء المبهمة كهذه فأنت قد تقدرين هذا
• - Also Astrologie? - Ja, klar!
  والتنبؤات الفلكية *
• Alchemie, Druidentum, Astrologie.
  درويديسم" ، وعلم التنجيم"
• Gemäß der chinesischen Astrologie, werden diese drei ... ... euer Leben verändern ... ... oder es letztendlich zerstören.
  ,طبقاً للتنجيم الصيني ,هذه النجوم الثلاثة ,بتغيراتهم يمكنهم إما أن يصنعوا أو يحطموا حياتك الجميلة
• Kimura, glauben Sie an die Astrologie?
  هل تؤمن يا(كيمورا)بعلم التنجيم؟
• - Toll. Und Astrologie.
  عظيم - و علم الفلك -
• Fürs Protokoll, diese "irre Hetztirade" war eine präzise Summation... der Forschung von Bertram Forer,... der im Jahre 1948 durch sorgfältig ent- worfene Experimente eindeutig bewies,... dass Astrologie nichts ist außer pseudowissenschaftlichem Hokuspokus.
  للتاريخ , ذلك التشدق الذهاني كان سلسلة مصّغرة لأبحاث بيرترام فور الذي أثبت في عام 1948 بشكل حاسم عبر تجارب مصممة بدقة شديدة

Synonyms

• Astrologie, Sterndeutung

Examples

• Oder über den Zusammenhang von Astrologie und erfolgreicher Firmen- und Personalpolitik., Gabi Hoffmann, eine Berliner Astrologin, treibt es mit der Astrologie in noch galaktischere Höhen: Wenn es nach ihr ginge, könnte Antonia Langsdorf ihren Astrokalender gleich wieder einpacken., Ganz vorn lagen zwei bunte Broschüren über Astrologie, offenbar wollte Schröder nichts dem Zufall überlassen., Herr Kaufmann, wird Bayern München die Übermannschaft der Saison oder hat die Astrologie andere Erkenntnisse?, Sirk nimmt diesen Familienroman als neusachliche Lifestyle-Studie, in der Astrologie als Wissenschaft gilt und Beethovens Neunte als transatlantisches Medienereignis inszeniert wird., Der Katzenkrimi "Felidae" von Akif Pirincci und der Ratgeber "Yoga und Astrologie für Katzen" sollen aber die Schleuse passieren., Da werden Sonne und Mond gleich behandelt, da hat die Erde noch einen zentralen Stand. Der Hauptgrund der Sternenbeobachtung war damals die Astrologie, erst später haben sich Astrologie und Astronomie voneinander getrennt., Deswegen haben die Alten auch Sonne und Mond als Planeten bezeichnet, wie man es heute noch in der Astrologie findet., Notorisch ist ihr Hang zu intensiver Psychoanalyse sowie zu Astrologie und Esoterik: "Steine und Felsen sind meine besten Freunde., Thema: "Einführung in die Astrologie".

leftNeighbours

• Tarot Astrologie, Auraphotographie Astrologie, Spirituelle Astrologie, Glaube an Astrologie, chinesischen Astrologie, Akte Astrologie, Astronomie Astrologie, Mystik Astrologie, Magie Astrologie, mittels Astrologie

rightNeighbours

• Astrologie ist eine Kunst, Astrologie befaßt, Astrologie erfunden