Examples

• Meine Ärztin sagte, ich müsse einen Labortest durchführen lassen.
  قالت طبيبتي إنه يجب أن أجري اختبار مَعْمَليّ.
• Die Ergebnisse des Labortests waren sehr aufschlussreich.
  كانت نتائج الاختبار المَعْمَليّ مُعَبَّرة جدًا.
• Ich warte auf die Resultate meines Labortests.
  أنا أنتظر نتائج اختباري المَعْمَليّ.
• Er muss für einen Labortest eine Blutprobe abgeben.
  يجب عليه أن يعطي عينة دم للاختبار المَعْمَليّ.
• Die Labortests haben bestätigt, dass der Patient gesund ist.
  أكدت الاختبارات المَعْمَليّة أن المريض صحيح.
• "Und der Herr grinste und die Leute labten sich an...
  و السيد ابتسم ابتسامة عريضة
• Meine Herren, laBt es quietschen.
  أيها السادة، ابدأوا الصراخ
• Die ihr schutzlos zu Hause gelassen habt, während ihr, verkleidet wie Idioten, euch vollaufen laBt und tanzt.
  الذين تركتوهم بلا اي حمايه في بيوتكم و لذا أنتم يمكنكم القيام ببعض الهزات و تشربون العصير و ترقصون
• LaBt den Mann doch maI atmen!
  دعوه يتنفس
• -Der Leiter der Versammlung laBt uns... nicht fort, bis er die schlechte Nachricht eroffnet hat.
  ...حان الوقت لكي - ...سوزن)، أنا أعدك أن الرئيس) - لن يدعنا نرحل حتى .يبشرنا بأنباء سارة
• Der Prasident laBt durch mich sagen, daB er das Energiegesetz durchsetzt... mit einem Aufruf zu einer 10%-tigen Reduzierung.
  أمرني الرئيس أن أبلغك بشأن ..."خفض "فاتورة الطاقة .%ولكن بنسبة 10
• Ich habe nicht vor, dich reinzuziehen, und das laBt alles raus, und das akzeptiereich nicht.
  لا نيّه لي لملاحقتك داخل ...النطاق السياسي ،وأما بخارج النطاق السياسي .فهذا مرفوض
• LaBt sie los! Kommen Sie, Miss.
  دعها تذهب , دعها تذهب
• lch muB brutal werden, wenn du mich nicht machen läBt.
  سأضطر لأبعادك لو لم تتحركى
• Also labte er sich ab und zu an menschlichem Blut.
  لذا مرة كل فترة كان يخرج و يغذي نفسه على دم بشري ...وقد كتمت سره