die Anzeige [pl. Anzeigen]
تَبْلِيغٌ [ج. تبليغات]
Examples
  • Ich möchte eine Anzeige aufgeben.
    أرغب في تقديم تَبْلِيغٌ.
  • Die Anzeige wurde in der Zeitung geschaltet.
    تم نشر التَبْلِيغٌ في الصحيفة.
  • Er hat eine Anzeige wegen Diebstahls erstattet.
    قدم تَبْلِيغٌ بسبب السرقة.
  • Die Anzeige enthält alle notwendigen Informationen.
    التَبْلِيغٌ يحتوي على جميع المعلومات الضرورية.
  • Bitte lesen Sie die Anzeige sorgfältig durch.
    يرجى قراءة التَبْلِيغٌ بعناية.
Synonyms
  • Annonce; Inserat | Anzeichen
    إخبار ، إنباء ، تنبيء
Synonyms
  • Film, Angebot, Werbung, Aussage, Auskunft, Anzeige, Meldung, Schild, Berichterstattung, Plakat
Examples
  • Falls Sie die Nummer sicher nicht gewählt haben oder niemand einen Dialer gestartet hat, erstatten Sie Anzeige bei der Kriminalpolizei., Deshalb hat ein anderes Flugunternehmen nach dem Unfall Anzeige gegen das Brandenburger Landesamt für Verkehr als Aufsichtsbehörde des Flugplatzes erstattet., In zwei Fällen wurde Anzeige wegen Körperverletzung gestellt, ob es zu größeren Verletzungen kam, war am Abend jedoch nicht zu erfahren., Wo immer möglich, soll das Genehmigungsverfahren durch eine einfache Anzeige bei der Baubehörde ersetzt werden., Als Klaus Tappe im vergangenen Jahr mal eine Stelle über das Stelleninformationssystem (SIS) des Arbeitsamts ausgeschrieben hat, wunderte er sich, warum die Anzeige erst nach zwei Wochen erschien., Es sind 60 strafrechtliche Vorgänge bekannt, in denen jedoch Anzeige nicht erstattet wurde., In Zeitungsannoncen und im Internet ist nur noch die neue Anzeige zu sehen., Zwar gab es reichlich Effenberg-Schlagzeilen über verjagte Fotografen, den Umzug seiner Freundin nach Hamburg und die Anzeige eines Polizisten wegen Beamtenbeleidigung., Hinterher drohten sie den Opfern für den Fall einer Anzeige schwerste Repressalien an., Die Sprecherin habe Anzeige erstattet.
leftNeighbours
  • erstattete Anzeige, erstatteten Anzeige, ganzseitigen Anzeige, eine Anzeige, anonymen Anzeige, anonyme Anzeige, erstattet Anzeige, per Anzeige, doppelseitige Anzeige, erstatten Anzeige
rightNeighbours
  • Anzeige erstattet, Anzeige wegen, Anzeige gegen, Anzeige erstattete, Anzeige geschaltet, Anzeige erstatteten, Anzeige in der Zeitung, Anzeige erstatte, Anzeige zurückzuziehen, Anzeige rechnen
wordforms
  • Anzeige, Anzeigen