Examples

• Gefragt sind selektive, zielgerichtete Reformen und nichtellenlange Aufgabenlisten.
  إننا نحتاج بالفعل إلى إصلاحات انتقائية موجهة جيداً، وليسقائمة غسيل.
• Aber wenn wir die Erderwärmung zur obersten Priorität der Welt erklären, bedeutet dies, dass wir andere große Herausforderungen auf unserer Aufgabenliste weiter nach untenverschieben.
  إلا أن وضع ظاهرة الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية على رأسالأولويات يعني أننا نعدل ترتيب تحديات عظمى أخرى إلى أسفل قائمةأولوياتنا.
• Unter dem Druck, unverzüglich zu handeln, und in dieserfrühen Phase unfähig, die wichtigsten Prioritäten für eine Strukturreform zu erkennen, schrieben sich die Regierungen einelange Aufgabenliste mit einem Sammelsurium an Punkten.
  وتحت الضغوط المنادية بالتحرك بلا تأخير، وفي ظل العجز في هذهالمرحلة المبكرة عن تحديد الأولويات الأساسية للإصلاح البنيوي، فإنالحكومات تعمل الآن على إعداد قائمة طويلة مختلطة من المهامالواجبة.
• Check die Aufgabenliste.
  ابحث في قائمة المهام، لاداعي أن
• Wir fangen mit der Aufgabenliste an.
  .سـنبدأ بقـراءة ذلك، أيهـا السـادة .(كارل جاسـبرز) - !... والسـيدات -
• Wir fangen mit der Aufgabenliste an.
  سوف نبدأ بقراءة هذة، أيها السادة "كارل جاسبيرس" - والسيدات -