Examples
  • Er hat ungefähr, oder besser gesagt annähernd, 100 Bücher gelesen.
    قرأ حوالي، أو بالأصح تقريبًا، 100 كتاب.
  • Es sind annähernd zwei Stunden seit unserer Abreise vergangen.
    مرت تقريبًا ساعتان منذ مغادرتنا.
  • Die Temperatur liegt annähernd bei null Grad.
    تكون الحرارة تقريبًا عند الصفر درجة.
  • Ich habe annähernd tausend Euro für die Reparatur des Autos ausgegeben.
    أنفقت تقريبًا ألف يورو لإصلاح السيارة.
  • Das Projekt dauerte annähernd drei Monate.
    استغرق المشروع تقريبًا ثلاثة أشهر.
  • Die Anzahl der Besucher betrug annähernd tausend.
    بلغ عدد الزوار تقريبًا ألفًا.
  • Ich wohne annähernd zwei Kilometer von hier.
    أعيش على بعد تقريباً كيلومترين من هنا.
  • Das Konzert dauerte annähernd drei Stunden.
    استمرت الحفلة تقريباً ثلاث ساعات.
  • Er hat annähernd vierzig Jahre Erfahrung in seinem Beruf.
    لديه تقريباً أربعين عامًا من الخبرة في عمله.
  • Das Unternehmen hat annähernd fünfzehn Mitarbeiter.
    لدى الشركة تقريباً خمسة عشر موظفًا.
Synonyms
  • rund, etwa, fast, kaum, vielleicht, knapp, ziemlich, erheblich, praktisch, beinahe
Examples
  • Könnte man weltweit alles zum Kochen verfeuerte Brennholz durch Sonnenenergie ersetzen, gelangten 800 Millionen Tonnen Kohlendioxid weniger in die Atmosphäre - annähernd der gesamte Jahresausstoß Deutschlands., Würdigen könne man diesen Sport "nicht annähernd genug"., Bei Celeras Konkurrenz, dem von mehreren westlichen Staaten forcierten Humangenomprojekt, ist in internen Analysen nachzulesen, dass weder Celeras Fliegenprojekt noch ihre Humangenomanalyse auch nur annähernd abgeschlossen seien., Die Erkenntnis kommt nicht von ungefähr, denn das EU-Aussenminstertreffen konnte nicht einmal annähernd irgendetwas an den Zuständen in Mazedonien ändern., Das Interesse des Publikums, einer Hinrichtung beizuwohnen, war, wie Evans zeigt, immer außerordentlich groß und konnte von den Behörden nicht annähernd befriedigt werden., Eigentlich brauchte Reinicke schon die dreifache Dosis, um annähernd schmerzfrei zu sein., Der Domainname ist etwas irreführend, da er die Inhalte des Servers nur annähernd widerspiegelt., Das Argument, die Alten sollten Platz für Junge machen, kam bei grassierender Arbeitslosigkeit gut an - auch wenn nicht annähernd so viele Junge eingestellt wurden, wie Alte gehen mussten., Schon die Schweinepest, hervorgerufen durch ein nicht annähernd so leicht übertragbares Virus, offenbarte die ganze Pleite der EU-Strategie., Keine politische Initiative der Vergangenheit ist in Erinnerung geblieben, mit der die Autorin annähernd so viel Resonanz erzielt hätte.
leftNeighbours
  • auch nur annähernd, nicht einmal annähernd, wenigstens annähernd, auch nicht annähernd, hat nicht annähernd, zumindest annähernd, ein Defizit von annähernd, haben nicht annähernd, in Höhe von annähernd, Hektolitern annähernd
rightNeighbours
  • annähernd gleich, annähernd erreicht, annähernd so viele, annähernd gleicher, annähernd verdoppelt, annähernd gleiche, annähernd so viel, annähernd ausgeschöpft, annähernd gleich groß, annähernd soviel
wordforms
  • annähernd, annähernde, annähernden, annähernder, annäherndes, annäherndem, angenähert, annähern, anzunähern, annähert, annäherten, annäherte, annähere, annähertet, annähertest, annäherst