Examples

• Die Globalisierungskritik wurde besonders im 21. Jahrhundert populär.
  أصبحت الانتقادات الموجهة للعولمة شائعة بشكل خاص في القرن الواحد والعشرين.
• Soziale Bewegungen tragen oft zur Globalisierungskritik bei.
  غالبًا ما تساهم الحركات الاجتماعية في نقد العولمة.
• Viele Akademiker und Intellektuelle äußern ihre Globalisierungskritik in ihren Schriften.
  يعبر العديد من الأكاديميين والمثقفين عن نقد العولمة في كتاباتهم.
• Die Globalisierungskritik umfasst Themen wie den Klimawandel und soziale Ungerechtigkeit.
  يشمل نقد العولمة مواضيع مثل التغير المناخي والظلم الاجتماعي.
• Globalisierungskritik ist ein wichtiger Bestandteil des politischen Diskurses in vielen Ländern.
  تعد نقد العولمة جزءًا هامًا من الخطاب السياسي في العديد من البلدان.
• Als er den Mann, den man aufgrund seiner Kleidung für einen Globalisierungskritiker gehalten hätte, direkt auf sein Tun ansprach, zischte ihm dieser zu: "Lass mich in Ruhe! Ich mache bloß meine Arbeit!"
  وكان يرتدى ملابس تنم عن احتمال كونه من المنتميين لنقاد العولمة. سأله الأستاذ الجامعي مباشرة عما يفعل فرد عليه بمزيج من الاقتضاب والغضب قائلا: "لا تتدخل في شأني. إنني أقوم بتأدية مهمتي لا أكثر".
• Wer sich über den Handlungsspielraum von Nichtregierungsorganisationen in Tunesien kundig machen will, bekommt häufig derartige Geschichten zu hören. Einige davon sind weniger harmlos als diejenige mit dem "unechten" Globalisierungskritiker.
  كل من شاء التعرف على مدى قدرة المنظمات غير الحكومية على ممارسة نشاطها في تونس يسمع غالبا مثل هذه الواقعة. بعض هذه الوقائع ليست بسيطة مثل واقعة ذلك الشاب الذي "تقمص" صفة منتقد العولمة.