Examples

• Im Januar 2006 öffnete der erste Supermarkt der Marke Carrefour seine Türen in Algier. Und die Fast-Food-Kette Quick, der französisch-belgische Konkurrent des US-Konzerns McDonalds, eröffnete schließlich im März 2007 sein erstes Schnellrestaurant in Algier, in unmittelbarer Nähe der altehrwürdigen Statue des antikolonialen Kriegerhelden Emir Abdelkader. Bis 2012 sollen es gar 20 werden.
  أول فرع لمجموعة أسواق كارفور افتُتح في شهر كانون الثاني/يناير 2006 في العاصمة الجزائر في شهر آذار/مارس 2007 قامت مجموعة الوجبات السريعة كويك Quick، والتي تعتبر المنافس الفرنسي البلجيكي لمجموعة مطاعم ماكدونالدز الأمريكية، بافتتاح أول مطعم من هذا النوع في العاصمة الجزائر، بالقرب من تمثال الأمير عبد القادر الجزائري. ومن المفترض أن يصل عدد فروع هذا المطعم إلى عشرين فرعًا حتى العام 2012.
• ( Vier der fünf größten Schnellrestaurant- Ketten der USAhaben das FFP zwar unterzeichnet, aber Wendy’s weigertsich.)
  (برغم التحاق أربع من أكبر خمس شركات تعمل في مجال الوجباتالسريعة في الولايات المتحدة ببرنامج الغذاء العادل فإن ويندي تظلرافضة للفكرة).
• Letzte Weihnachten war ich im Schnellrestaurant und dann im Zoo.
  خمني ما فعلته في عيد الميلاد الماضي ...تناولت طعام عشاء جاهز، وذهبت إلى حديقة الحيوانات
• Wie kann man den Ruf von jemandem schädigen, der bereits in drei verschiedenen Schnellrestaurants festgenommen wurde?
  كيف أن تُشهِّر بشخص تم إعتقاله في ثلاث حالات مُختلفة؟
• Und ich gehe nur raus, um in Schnellrestaurants Chili Cheese Fries zu essen.
  أخرج فقط للذهاب لأكل تشيلي الجبن بالبطاطا
• Sie sind mir von Milly empfohlen worden. Aus dem Schnellrestaurant.
  لقد عرفت اسمك من مللي التي تعمل في المطعم القريب
• Er wartet auf Antwort von Ihnen im Schnellrestaurant.
  ينتظر منك أن تجيبى فى سباررو